中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Acceui > China News > > La Chine et Singapour s'engagent à renforcer l'alignement de leurs stratégies de développement

La Chine et Singapour s'engagent à renforcer l'alignement de leurs stratégies de développement

2018-09-26

Le vice-Premier ministre chinois, Han Zheng, a rencontré vendredi respectivement le président de Singapour, Halimah Yacob, et son Premier ministre, Lee Hsien Loong, promettant de continuer à promouvoir les relations bilatérales.
 
M. Han, qui est également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), effectue à Singapour une visite de trois jours qui a commencé mercredi.
 
M. Han a expliqué que la Chine et Singapour considèrent leur développement réciproque comme une opportunité et ont forgé une relation caractérisée par l'apprentissage mutuel et réciproquement bénéfique pour une coopération gagnant-gagnant.
 
Les deux pays ont établi un partenariat de coopération tous azimuts qui progresse avec le temps lors de la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping à Singapour en 2015, faisant entrer les relations bilatérales dans une nouvelle ère, a indiqué M. Han.
 
Les dirigeants des deux pays se sont rencontrés plusieurs fois cette année et ont atteint un consensus important sur la coopération bilatérale dans la nouvelle ère, a ajouté M. Han.
 
Il a appelé les deux parties à pleinement mettre en place le consensus, à bien se préparer à suivre les échanges de haut niveau, à renforcer la communication stratégique, à fixer les priorités pour la coopération future et à accroître la coopération au niveau de la construction de "la Ceinture et la Route" pour faire avancer les relations bilatérales afin qu'elles se développement au fil du temps.
 
Dans les circonstances actuelles compliquées et changeantes, les deux parties doivent intensifier la coordination dans les affaires régionales et internationales, résoudre ensemble les problèmes et préserver les intérêts communs, a expliqué M. Han.
 
Faisant remarquer que Singapour assure la présidence tournante de l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) cette année, année du 15ème anniversaire de l'établissement d'un partenariat stratégique entre la Chine et l'ASEAN, M. Han a déclaré que la Chine est prête à travailler avec Singapour pour saisir l'opportunité de rapprocher la communauté Chine-ASEAN avec un avenir partagé et préserver conjointement le système commercial multilatéral basé sur les règles afin de contribuer à la stabilité et à la prospérité de la région et du monde dans son ensemble.
 
Pour leur part, MM. Halimah et Lee ont déclaré que les liens entre Singapour et la Chine sont entrés dans une nouvelle étape alors que l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" a offert de grandes opportunités pour la coopération pragmatique globale.
 
Les deux parties doivent avancer avec le temps et améliorer la coopération bilatérale, selon eux.
 
Singapour est prêt à renforcer l'alignement des stratégies de développement avec la Chine, à accélérer la construction de la connectivité et à explorer la coopération sur le marché d'un pays tiers, ont-ils dit.
 
Singapour souhaite jouer un rôle constructif dans la promotion des relations entre l'ASEAN et la Chine, ont-ils poursuivi, ajoutant que la coopération réciproquement bénéfique entre Singapour et la Chine contribuera à la stabilité et au développement de la région.
 
Soulignant que le commerce international ne devrait pas être un jeu à somme nulle, les dirigeants de Singapour ont fait savoir que leur pays soutient fermement le libre-échange et le marché ouvert et souhaite préserver conjointement le système commercial multilatéral basé sur les règles.
 
Pendant son séjour à Singapour, M. Han a également coprésidé quatre réunions bilatérales de coopération de haut niveau avec le vice-Premier ministre singapourien, Teo Chee Hean, et a rencontré le vice-Premier ministre Tharman Shanmugaratnam.
 
MM. Han et Teo se sont rendus devant un monument commémorant feu le leader chinois Deng Xiaoping, car cette année marque le 40ème anniversaire de la visite de M. Deng à Singapour.
 
Source: Xinhua

Contactez-nous        E-mail: enghunan@hunan.gov.cn

Tous droits réservés.