中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Acceui > China News > > La lutte contre la pauvreté sera prioritaire aux deux sessions

La lutte contre la pauvreté sera prioritaire aux deux sessions

2019-03-02

Des paysans cultivent des fraises dans une serre du comté de Huailai, dans la province septentrionale du Hebei, le 4 janvier 2019. [Photo / Xinhua]
 
Le gouvernement central s'est engagé cette année à sortir 10 millions de personnes de la pauvreté
 
Les conseillers politiques et les législateurs se réunissent à Beijing pour les sessions consultatives et parlementaires annuelles qui s’ouvriront dans les prochains jours. L’un des sujets clés des discussions devrait être la manière dont le pays peut atteindre son objectif de sortir tous ses habitants de la pauvreté d’ici 2020.
 
Après des efforts sans relâche au cours des six dernières années, la Chine a fortement réduit la pauvreté en zone rurale. Elle est passée d'environ 99 millions de personnes en 2012 à 16,6 millions à la fin de l'année dernière, et le gouvernement central s’est engagé à sortir au moins dix millions d’individus supplémentaires de la pauvreté cette année.
 
La réduction de la pauvreté a été un sujet abordé de manière récurrente par le président Xi Jinping durant ses interventions lors des tables rondes des deux sessions au cours des cinq dernières années.
 
En mars dernier, il a souligné l’importance de donner la priorité aux efforts de réduction de la pauvreté dans les zones confrontées à une pauvreté extrême, ainsi que dans les villages et les zones périurbaines comptant une forte concentration de pauvres.
 
Il a exhorté les autorités à se concentrer sur la résolution des problèmes actuels tout en intensifiant ses efforts pour mettre en place un mécanisme durable à long terme.
 
Alan Piazza, ancien économiste du développement rural à la Banque mondiale, a déclaré que la priorité accordée par Xi Jinping à la réduction de la pauvreté était l'une des principales raisons du succès retentissant de la Chine à cet égard.
 
« L’une des choses que le président Xi a bien accomplies est de placer la réduction de la pauvreté au premier rang des priorités de la Chine. Tout le monde est concentré sur la réalisation des objectifs de 2020. Sans cela, nous ne serions pas là où nous en sommes aujourd'hui », a-t-il déclaré.
 
M. Piazza, qui étudie le développement rural et la réduction de la pauvreté en Chine, a déclaré que l'implication personnelle de Xi Jinping dans la réduction de la pauvreté doit être reconnue.
 
« C’est quelque chose de très rare dans le monde, quelque chose de très admirable », a-t-il souligné.
 
Il a déclaré que la Chine avait déjà éliminé les problèmes extrêmes de faim et assuré l'accès de tous les ruraux à l'éducation et aux services de santé de base, et que « la Chine a toutes les chances de réussir son objectif d’éradiquer complètement la pauvreté d'ici 2020 ».
 
Lors d'une table ronde avec des législateurs de la province du Sichuan en 2017, Xi Jinping a rappelé sa profonde préoccupation lorsqu'il a appris que des résidents d’un village du Sichuan devaient gravir une falaise à l'aide d'échelles en bambou pour rentrer chez eux.
 
La clé de la réduction de la pauvreté sera des efforts ciblés et davantage axés sur les populations, a-t-il déclaré, en ajoutant que cela nécessiterait parfois des efforts minutieux, comme de la broderie.
 
Long Shuwu, chef du PCC du village de Shibadong, une enclave isolée de la province du Hunan, a déclaré que la vision du président sur la réduction de la pauvreté avait eu une profonde influence sur le village.
 
En 2013, Xi Jinping a présenté le concept de réduction ciblée de la pauvreté lors de sa visite du village.
 
Avec l'aide des autorités provinciales, les villageois ont réussi à améliorer leur cadre de vie, stimuler le tourisme et créer des coopératives agricoles pour augmenter leurs revenus.
 
« Un élément essentiel de notre expérience est que la réduction de la pauvreté repose sur l'identification des groupes frappés par la pauvreté et sur l'élaboration de mesures ciblées pour les aider », a déclaré M. Long.
 
Il a ajouté que l'attention constante du président avait également incité les villageois à œuvrer pour une vie meilleure et à établir un nouveau modèle de réduction de la pauvreté applicable ailleurs également.
 
Qi Gubo, professeure de développement rural à l’Université agricole de Chine, a estimé que la tâche qui consiste à continuer sur la lancée de la lutte contre la pauvreté pour sortir au moins 10 millions de personnes cette année représente un défi de taille pour le pays.
 
« C’est un grand défi parce que ceux qui n’ont pas encore été sortis de la pauvreté sont pour la plupart plongés dans une pauvreté extrême ou rencontrent des difficultés en raison d’une formation limitée », a-t-elle noté.
 
Source:french.china.org.cn
 

Contactez-nous        E-mail: enghunan@hunan.gov.cn

Tous droits réservés.