中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Acceui > China News > > La Chine et la Grande-Bretagne devraient renforcer leurs échanges et promouvoir une coopération gagnant-gagnant, selon l'ambassadeur de Chine

La Chine et la Grande-Bretagne devraient renforcer leurs échanges et promouvoir une coopération gagnant-gagnant, selon l'ambassadeur de Chine

2019-04-03

La Chine et la Grande-Bretagne devraient renforcer leurs échanges et l'apprentissage mutuel, mais aussi promouvoir la coopération gagnant-gagnant, a déclaré l'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne, Liu Xiaoming.

M. Liu a fait ces remarques dimanche au Royal Festival Hall de Londres, alors qu'il assistait à un concert du Philharmonia Orchestra sponsorisé par Wuliangye, un principal producteur d'alcool chinois.

La Chine et la Grande-Bretagne diffèrent par leur système social, leur histoire, leur culture et leur stade de développement, mais les deux pays ont créé une civilisation ancestrale et une culture magnifique, a déclaré le diplomate chinois, soulignant que les deux nations devraient renforcer leur coopération à l'heure où le monde vit de profonds changements comme il n'en a pas connu depuis un siècle.

"Les échanges entre les différentes civilisations conduisent au progrès, c'est pourquoi les nations doivent apprendre les unes des autres et apprendre à coexister", a souligné M. Liu.

L'ambassadeur a fait remarquer qu'en Chine de plus en plus de gens ont appris à connaître la symphonie occidentale et en sont tombés amoureux, mais qu'en Occident en revanche, peu de gens connaissent et aiment la musique chinoise, et encore moins connaissent et aiment les alcools chinois.

Il a mis l'accent sur l'importance de la coopération entre le Philharmonia Orchestra et la société Wuliangye, qui apporte de la musique occidentale au peuple chinois et aide les Occidentaux à en apprendre davantage sur la culture de l'alcool chinois, affirmant que leur partenariat est le meilleur exemple de coopération gagnant-gagnant.

"Votre coopération ouvre une fenêtre permettant à un nombre croissant de personnes de faire l'expérience du charme de la civilisation chinoise. J'espère que cela encouragera à son tour l'apprentissage mutuel entre la Chine et le Royaume-Uni et contribuera à l'enrichissement de nos deux cultures", a-t-il poursuivi.

M. Liu s'est dit heureux de constater que, ces dernières années, le Philharmonia Orchestra a incorporé de plus en plus d'éléments chinois et est le seul orchestre britannique à avoir organisé des concerts pour célébrer le Nouvel An chinois depuis trois années consécutives.

À mesure que la Chine approfondira ses réformes et s'ouvrira plus largement dans les années à venir, la Grande-Bretagne aura plus d'opportunités, a-t-il affirmé.

"Les deux opportunités immédiates sont le deuxième Forum de 'La Ceinture et la Route' pour la coopération internationale et la deuxième Exposition internationale des importations de Chine. J'espère que des amis britanniques de tous les horizons y prendront une part active, en saisiront les opportunités et s'associeront à la Chine pour parvenir à un développement commun", a déclaré le diplomate, ajoutant que les peuples des deux pays devraient unir leurs efforts pour que "l'ère d'or" sino-britannique aille de l'avant et aille loin.

Source : Xinhua

Contactez-nous        E-mail: enghunan@hunan.gov.cn

Tous droits réservés.