中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Acceui > China News > > Xi Jinping décerne des médailles nationales et des titres honorifiques nationaux

Xi Jinping décerne des médailles nationales et des titres honorifiques nationaux

2019-10-01

 

(Xinhua/Yao Dawei)

  

(Xinhua/Pang Xinglei)
 
BEIJING, 29 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a décerné dimanche matin des médailles nationales et des titres honorifiques de la République populaire de Chine (RPC) au Grand Palais du Peuple, à Beijing.
 
M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a aidé les personnes récompensées à porter les médailles et a échangé des poignées de main avec elles.
 
Dans un discours prononcé à cette occasion, M. Xi a exprimé ses félicitations et son respect aux héros et aux citoyens modèles qui ont reçu les médailles de la République et les titres honorifiques, ainsi qu'aux amis étrangers ayant reçu les médailles de l'amitié.
 
Notant que ces personnes étaient des représentants exceptionnels du peuple ayant contribué à la cause du Parti et du peuple, M. Xi a affirmé que leurs actions et contributions seraient à jamais encrées dans l'histoire de la RPC.
 
Quand le peuple respecte et fait l'éloge des héros, plus de héros émergent, a constaté M. Xi, ajoutant que le Parti et l'Etat avaient toujours attaché une grande importance à la reconnaissance des héros et citoyens modèles.
 
"Aujourd'hui, nous honorons ces héros et ces citoyens modèles avec le plus grand respect, en vue d'encourager leurs qualités de fidélité, de persévérance et de modestie", a-t-il déclaré.
 
Il a mis l'accent sur leur fidélité à l'entreprise du Parti et du peuple, leur dévouement au travail acharné depuis des décennies dans les secteurs où le Parti et le peuple en ont le plus besoin et leur modestie dans leurs grands sacrifices à des postes de travail ordinaires, sans recherche de notoriété ou d'intérêts personnels.
 
"Les héros et les citoyens modèles illustrent de nouveau via leurs actions que la grandeur vient de l'ordinaire", a indiqué M. Xi. Selon lui, en adhérant aux idées et aux convictions fermes et en travaillant sans relâche, chaque personne ordinaire peut avoir une vie extraordinaire, et chaque travail ordinaire peut aboutir à des réussites extraordinaires.
 
Il a encouragé les personnes récompensées à valoriser cet honneur et à influencer plus de personnes avec leur foi et leur confiance solides.
 
"Nous remercions sincèrement les personnes ayant reçu des médailles de l'amitié pour leurs contributions au développement chinois", a fait remarquer Xi Jinping, notant que le peuple chinois était prêt à oeuvrer avec les peuples de tous les autres pays afin de bâtir une communauté de destin pour l'humanité et de faire de la Terre un endroit meilleur.
 
Source: Xinhua
 

Contactez-nous        E-mail: enghunan@hunan.gov.cn

Tous droits réservés.