中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Acceui > China News > > La Chine est prête à renforcer sa coordination avec la communauté internationale face au COVID-19, déclare Xi Jinping

La Chine est prête à renforcer sa coordination avec la communauté internationale face au COVID-19, déclare Xi Jinping

2020-03-26

BEIJING, 25 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi que la Chine était prête à travailler de concert avec toutes les autres parties afin de renforcer la coordination et la confiance de la communauté internationale face au COVID-19.

M. Xi a tenu ces propos au cours d'une conversation téléphonique avec la chancelière allemande Angela Merkel avant un sommet extraordinaire virtuel des dirigeants du Groupe des 20 (G20) qui aura pour but de discuter d'une réponse coordonnée à la pandémie de COVID-19.

Le président chinois a rappelé que Mme Merkel avait transmis ses sympathies et exprimé son soutien à la partie chinoise dès le début de l'épidémie en Chine, et que le gouvernement allemand et les divers secteurs du pays n'avaient pas hésité à tendre la main à la Chine dans ces moments difficiles, une attitude que le peuple chinois n'oubliera jamais.

L'Allemagne est maintenant elle-même confrontée au grave défi que représente cette épidémie, et le peuple chinois compatit à son tour à sa situation, a déclaré M. Xi, ajoutant que la Chine soutenait fermement l'Allemagne dans sa lutte contre l'épidémie, et était prête à continuer à l'aider dans la mesure de ses propres capacités.

Il a également indiqué que les experts chinois et allemands avaient déjà eu plusieurs échanges vidéo, et que des experts allemands s'étaient en outre rendus en Chine avec l'équipe d'experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). La Chine est disposée à partager avec l'Allemagne son expérience en matière de prévention, de contrôle et de traitement de la maladie, à renforcer leur coopération dans la recherche et le développement de vaccins et de médicaments, et à contribuer à la santé et au bien-être des deux peuples et à la sécurité sanitaire mondiale, a-t-il ajouté.

"Puissiez-vous mener le peuple allemand à une victoire le plus rapidement possible sur l'épidémie", a déclaré M. Xi.

Les virus ne reconnaissent aucune frontière, et constituent un défi commun pour l'ensemble de l'humanité, a-t-il affirmé, ajoutant qu'aucun pays n'était à l'abri ou immunisé contre cette épidémie.

Dans la lutte contre l'épidémie, la Chine et l'Allemagne, et plus généralement la Chine et l'Union européenne (UE), ont démontré les avantages de la solidarité et de la coopération, et ont fait preuve d'une énergie très positive, a souligné M. Xi.

A l'approche du sommet extraordinaire du G20, M. Xi a déclaré que la partie chinoise était prête à travailler de concert avec toutes les autres parties, dont l'Allemagne, pour renforcer la coordination entre les nations, défendre d'une même voix un esprit de partage et de communauté, et lutter conjointement contre l'épidémie de COVID-19, permettant ainsi à la communauté internationale d'affronter la crise avec confiance.

Il a également invité toutes les parties à prendre en considération à la fois le présent et l'avenir à long terme, à analyser les effets domestiques de l'épidémie à la lumière de son impact mondial, à renforcer leur coordination en matière de politiques macroéconomiques, à stabiliser les marchés, à garantir la croissance, à soutenir l'emploi et les moyens de subsistance des populations, à promouvoir un marché ouvert, et à garantir la stabilité et la sécurité des chaînes d'approvisionnement mondiales.

M. Xi a souligné que les deux parties devaient continuer à travailler sur les principaux éléments de leur agenda politique, à faire progresser leur communication et leur collaboration dans divers domaines, à garantir la stabilité des chaînes de production et des chaînes d'approvisionnement Chine-Allemagne et Chine-UE, et à explorer de nouvelles possibilités de coopération dans les industries émergentes pour atténuer l'impact du COVID-19.

Pour sa part, Mme Merkel a déclaré que l'Europe était confrontée à une situation épidémique particulièrement sombre, et que l'Allemagne avait dû prendre des mesures décisives pour contenir l'épidémie. La partie allemande remercie la Chine pour son aide précieuse et opportune, et espère continuer à coopérer avec la partie chinoise en matière de recherche et de développement de vaccins et de médicaments, afin de mettre en place un modèle exemplaire de lutte solidaire contre le COVID-19, a-t-elle ajouté.

La partie allemande souhaite que la communauté internationale respecte les faits, adopte une position objective et équitable, et surmonte l'épidémie par le biais de la coopération, a-t-elle affirmé.

Mme Merkel a appelé les membres du G20 à renforcer leur coordination et leur coopération, à se soutenir mutuellement, et à jouer un rôle de premier plan dans les efforts internationaux visant à surmonter la crise actuelle et à stabiliser l'économie mondiale.

La partie allemande espère vivement continuer à renforcer les échanges et la coopération Allemagne-Chine et UE-Chine une fois que la pandémie sera terminée, a-t-elle déclaré.

Source: Xinhua

Contactez-nous        E-mail: enghunan@hunan.gov.cn

Tous droits réservés.