中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Acceui > China News > > Xi Jinping met l'accent sur "le peuple d'abord" dans la lutte contre les inondations et les catastrophes géologiques

Xi Jinping met l'accent sur "le peuple d'abord" dans la lutte contre les inondations et les catastrophes géologiques

2020-06-29

BEIJING,29 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a demandé que tous les efforts possibles soient déployés pour la prévention, le sauvetage et les secours en cas d'inondations et de catastrophes géologiques, et que la priorité absolue soit accordée à la protection de la vie et de la sécurité du peuple.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé dans une instruction, alors que le pays est entré dans la saison des pluies.

Davantage de précipitations ont été rapportées depuis juin dans de nombreuses régions du sud de la Chine, provoquant des inondations et des catastrophes géologiques. M. Xi a salué les efforts des gouvernements locaux, notant que des résultats positifs avaient été obtenus dans la prévention des inondations et les opérations de secours.

Alors que de nombreuses régions sont entrées dans la saison des inondations et que certaines sont confrontées à des situations difficiles à l'approche de la saison des typhons, M. Xi a exhorté le Centre de contrôle des inondations et de lutte contre la sécheresse et d'autres départements à renforcer la coordination et à donner une orientation efficace dans la prévention des inondations et des typhons.

M. Xi a mis l'accent sur la nécessité de donner la priorité au peuple et à la vie des gens dans la lutte contre les inondations. Il a également souligné le besoin de coordonner la prévention de l'épidémie dans le cadre des travaux de contrôle des inondations et de réduction des catastrophes, de combiner les préparatifs de prévention avec les mesures d'urgence, de renforcer la surveillance des inondations, ainsi que d'identifier rapidement les risques.

Par ailleurs, M. Xi a ordonné des efforts considérables de la part des départements concernés pour organiser les opérations de secours d'urgence et de réduction des catastrophes, aider les sinistrés à retomber sur leurs pieds, maintenir l'ordre social et de la production dans les zones sinistrées et donner la priorité à la vie et à la sécurité du peuple.

Source: Xinhua

Contactez-nous        E-mail: enghunan@hunan.gov.cn

Tous droits réservés.