中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Acceui > China News > > Xi Jinping apprécie hautement l'amitié permanente entre la Chine et Cuba

Xi Jinping apprécie hautement l'amitié permanente entre la Chine et Cuba

2020-09-29

BEIJING, 28 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré lundi qu'il apprécie hautement l'amitié unique qui existe entre la Chine et Cuba, et reste prêt à aider à faire des deux pays de bons amis, de bons camarades et de bon frères pour toujours.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a fait ces remarques lors d'un échange de messages de félicitations avec Raul Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain, et le président cubain Miguel Diaz-Canel pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales.

Dans son message à M. Castro, M. Xi a rappelé que Cuba est le premier pays d'Amérique latine à établir des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine et que les liens bilatéraux ont résisté aux vicissitudes de la situation internationale au cours des 60 dernières années pour se renforcer de plus en plus.

La confiance politique mutuelle entre la Chine et Cuba n'a cessé de s'approfondir et la coopération pragmatique bilatérale a donné des résultats fructueux, a estimé M. Xi, ajoutant que les deux pays se sont alignés et ont conjugué leurs efforts dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, ce qui a porté leur amitié traditionnelle à un niveau plus élevé.

Soulignant qu'il apprécie hautement l'amitié unique qui existe entre la Chine et Cuba, M. Xi s'est dit prêt à maintenir une communication étroite avec M. Castro et faire de ce 60e anniversaire une occasion d'aider les deux pays à continuer à rester de bons amis, de bons camarades et de bons frères pour toujours.

Dans un autre message de félicitations adressé à M. Diaz-Canel, M. Xi a souligné que depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 60 ans, la Chine et Cuba ont noué une profonde amitié marquée par la compréhension, la confiance et le soutien mutuels.

Ces dernières années, la coopération amicale entre les deux pays s'est intensifiée dans tous les aspects, notamment par une collaboration active dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), ce qui a apporté des bénéfices concrets à leurs deux populations, selon M. Xi.

Dans la lutte contre la pandémie de nouveau coronavirus, la Chine et Cuba se sont alignés et se sont épaulés, écrivant un nouveau chapitre de l'amitié entre leurs peuples, a-t-il ajouté.

Le président chinois a souligné qu'il attache une grande importance au développement des relations sino-cubaines, et qu'il est prêt à travailler avec M. Diaz-Canel pour approfondir continuellement la confiance politique mutuelle et élargir la coopération pragmatique dans divers domaines, afin de générer davantage de bénéfices pour les deux pays et leurs peuples.

M. Castro a indiqué dans son message que Cuba est le premier pays d'Amérique latine à établir des relations diplomatiques avec la Chine et que son pays a toujours entretenu une amitié sincère avec la Chine fraternelle, le Parti communiste chinois et le peuple chinois.

Cuba remercie la Chine pour son soutien résolu et est pleinement convaincu que l'amitié vieille de 60 ans entre les deux pays sera transmise de génération en génération et durera pour toujours, a-t-il ajouté.

M. Diaz-Canel a affirmé dans son message que l'amitié étroite entre les deux nations a résisté à l'épreuve du temps et qu'elles ont toujours apprécié les réalisations l'une de l'autre dans l'édification du socialisme comme étant les leurs.

Face à la pandémie de COVID-19, a-t-il poursuivi, Cuba et la Chine se sont tous deux engagés à faire preuve d'unité et de coopération, à mettre en commun leurs ressources pour sauver des vies, à prendre des mesures scientifiques de prévention et de contrôle et à entreprendre une coopération internationale.

Cuba est disposé à consolider continuellement l'amitié traditionnelle entre les deux pays et à étendre la coopération bilatérale dans divers domaines, selon son président.

Le même jour, le Premier ministre chinois Li Keqiang a échangé des messages de félicitations avec son homologue cubain Manuel Marrero.

M. Li a noté qu'au cours des six dernières décennies, les relations entre la Chine et Cuba ont connu un développement rapide tandis que la coopération bilatérale a progressé dans divers domaines, apportant non seulement des avantages aux deux pays et à leurs populations, mais aussi des effets positifs sur le développement des relations entre la Chine et l'Amérique latine.

Les deux pays ont partagé les heurs et malheurs et se sont soutenus mutuellement dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, approfondissant encore leur amitié traditionnelle, a ajouté M. Li.

La Chine, selon lui, attache une grande importance à ses relations avec Cuba, et est prête à travailler avec ce dernier pour perpétuer leur tradition amicale, consolider la confiance politique mutuelle, et développer la coopération bilatérale gagnant-gagnant ainsi que les résultats qui en découleront.

Il a indiqué que la Chine travaillera avec Cuba pour construire l'ICR et renforcera la coopération anti-pandémique entre les deux parties, afin de promouvoir les relations sino-cubaines dans la nouvelle ère vers un développement sain et durable tout en élevant continuellement leurs liens à de nouveaux sommets.

Pour sa part, M. Marrero a exprimé ses plus chaleureuses félicitations envers la Chine au nom du gouvernement et du peuple cubains, ajoutant que Cuba est prêt à approfondir la coopération économique et commerciale avec la Chine et à la porter à un niveau supérieur.

Source: Xinhua

Contactez-nous        E-mail: enghunan@hunan.gov.cn

Tous droits réservés.