Aperçu des opéras traditionnels et du Quyi du Hunan

L'art d'opéras traditionnels du Hunan possède une longue histoire et une large base populaire. La diversité des genres, la richesse des mélodies vocales, et l'abondance des maîtres et œuvres renommés ont toujours été saluées. Parmi les opéras traditionnels du Hunan, le plus ancien est le Gaoqiang, qui conserve les modes de chant et les caractéristiques essentiels du Yiyangqiang et du Qingyangqiang, mais qui, au cours de sa diffusion, a intégré la langue et la musique locales du Hunan, ce qui lui confère une coloration locale distincte. Sous le règne de Wanli de la dynastie des Ming, le Kunqu et le Qingyangqiang furent introduits simultanément au Hunan, tandis que le système mélodique le plus tardif, le Tanqiang (également appelé « Luan Tan »), ne fut introduit qu'après la dynastie Qing. Ainsi, les mélodies Gao, Kun et Tan constituèrent le fondement vocal des grands genres théâtraux locaux du Hunan. Quant aux petits théâtres populaires, ils se formèrent principalement à partir des danses et chants folkloriques et des spectacles variés. Le plus précoce fut le NuoXi, apparu au plus tard sous le règne de Kangxi. Ce genre primitif exerça une influence variable sur d'autres petits théâtres populaires. Le Huagu et le Yangxi se formèrent approximativement sous les règnes de Jiaqing et Daoguang. Ils commencèrent avec des airs de lanternes, puis intégrèrent des Paizi (sud du Hunan), le rythme Daluoqiang (nord du Hunan), et enfin l'introduction du Chuanqiang, développant progressivement un système mélodique plus complet. À la fin de la dynastie Qing, les genres théâtraux du Hunan connurent un développement ultérieur. En 1901, le célèbre amateur Wang Dingbao fit venir une troupe de Hankou, introduisant l'Opéra de Pékin. Après la fondation de la Nouvelle Chine, l'Opéra Yue et le Théâtre Dong furent successivement introduits, faisant du jardin des arts dramatiques du Hunan un spectacle de plus en plus éclatant, où cent fleurs rivalisent de beauté.

Le Quyi (un genre artistique oral traditionnel chinois) du Hunan trouvent leur origine sous la dynastie Tang. Outre les chants traditionnels ethniques et folkloriques, des mélodies courtes (Xiaoling) et des airs populaires en vogue dans le Jiangsu, le Zhejiang et d'autres régions furent successivement introduits. Sous la dynastie Song, le Quyi était déjà assez répandu dans le Hunan, et sous la dynastie des Qing, il développa ses propres caractéristiques, atteignant un niveau supérieur. Au début des Qing, Wang Chuanshan composa 27 poèmes « Poèmes du tambour de poisson » (Yugu Ci) ; le Yugu, ou tambour de pêche, est l'une des principales formes de Quyi du Hunan. Vers le milieu de la dynastie Qing, non seulement il y avait davantage d'artistes professionnels, mais des ateliers d'impression de livrets de chants apparurent également. L'écrivain dramatique de la dynastie Qing, YANG Enshou, rédigea une « Courte biographie » pour le célèbre artiste de Changsha, Zhang Bo, sous le règne de Tongzhi, louant son interprétation de l'acte « Liu Ling ivre » comme « saisissante de vérité », ce qui montre le haut niveau déjà atteint par le Quyi à cette époque. Entré au 20e siècle, le Quyi du Hunan non seulement possédait un riche répertoire traditionnel, mais pouvait aussi refléter la vie contemporaine en temps opportu, acquérant progressivement une marque distinctive de l'époque. Les genres de Quyi représentatifs des caractéristiques et du niveau artistique du Hunan sont principalement le Tanci (avec les écoles de Changsha, Yiyang, Xiangtan, Liuyang, etc.), le Sixian (avec les écoles de Changde, Jinshi, Wugang, Chenxi, Liuyang, etc.), le Shunkouliu, le tambour et gong en solo (Danren Luogu) et le dialogue comique (Xiangsheng), entre autres. Les genres des minorités ethniques comprennent également le Ga Pipa, le Leique, le Ganjie chez les Dong, le Paihua, le Gulaohua chez les Miao, etc. Après la fondation de la Nouvelle Chine, le Quyi du Hunan (y compris celui des minorités ethniques) a connu un plus grand essor grâce à la transmission et à l'innovation.

Source : Site Portail du Gouvernement de la Province du Hunan en chinois