中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Acceui > Hunan News > > Trois fils portent leur père sur leur dos pour l'emmener voir la gare de train à grande vitesse locale

Trois fils portent leur père sur leur dos pour l'emmener voir la gare de train à grande vitesse locale

2021-02-21

Zhu Liangshu a 89 ans, il habite le bourg de Furong, situé dans la province du Hunan (centre de la Chine). Il a toujours voulu voir la gare de train à grande vitesse en construction dans sa ville natale, mais il n'a pas pu accomplir son souhait en raison de son âge et de ses problèmes de jambes. Pendant la Fête du printemps, lors de la réunion familiale, Zhu Liangshu a entendu ses enfants parler de la gare en construction dans sa ville natale, la gare de Furongzhen. Il a ensuite exprimé son souhait : « Je veux aller voir la gare, mais je suis trop vieux pour marcher jusque là-bas ».

Zhu Liangshu habite à environ 5 kilomètres de la gare de train à grande vitesse, et les deux derniers kilomètres sont des pistes montagneuses sur lesquelles les voitures ne peuvent pas circuler. Les trois fils ont donc décidé de porter leur vieux père sur leur dos à tour de rôle pour finir ces 2 derniers kilomètres. Il leur a fallu près de 40 minutes pour finir ces 2 kilomètres. La petite-fille de Zhu Liangshu, Wang Lei, a tout enregistré. Zhu Liangshu a dit qu'il espérait prendre une fois le train à grande vitesse après la mise en service de la gare.

« maintenant il est vieux, nous cherchons tous à l'accompagner le plus longtemps possible. Nous essayons d'accomplir tous ses souhaits. C'est tout ce que la jeune génération devrait faire ». A exprimé la famille de Zhu Liangshu.

La gare TGV que le vieil homme a visité, à quoi elle ressemble ?

La nouvelle ligne ferroviaire Zhangjiajie-Jishou-Huaihua est l'épine dorsale du corridor ferroviaire à grande vitesse dans l'ouest de la province du Hunan et du réseau à grande vistesse autour de la province. Cette ligne traverse 3 villes et 7 bourgs, relie Zhengzhou dans la province du Henan au centre et Guilin dans la province du Guangxi au sud, et relie des attractions touristiques connues telles que Zhangjiajie, Furongzhen et l'ancienne ville de Fenghuang. De nombreuses villes le long de la ligne se situent dans les zones montagneuses et les économies sont moins développées.

La gare de Furongzhen est située dans l'ouest de la province du Hunan, à seulement dix minutes de voiture de l'ancienne ville de Furong. La construction de la gare de Furong a officiellement débuté en juin 2020 et devrait s'achever en 2021. D'après les images, la gare TGV de Furongzhen a un design ancien, avec les caractéristiques d'une ville ancienne.

Après l'achèvement et la mise en service du chemin de fer de Zhangjihuai, le temps pour aller à Zhangjiajie de Huaihua en train, sera réduit de 3,5 heures à 1 heure. Cette ligne mettra fin à l'absence de TGV à l'ancienne ville de Fenghuang et au bourg de Furong qui se situent dans la province du Hunan. Cela a aussi une signification importante pour la réduction de la pauvreté et le développement de l'économie touristique dans l'ouest de la province du Hunan.

Source: french.peopledaily.com.cn

Droits d'auteur: Le gouvernement populaire de la province du Hunan

Si vous avez des questions, ou trouvez des erreurs, veuillez nous contacter.

E-mail: enghunan@126.com     Tél: +86-731-88664060

Numéro d'enregistrement du site Web: 湘ICP备05000618号