中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Accueil > Hunan News > > La Chine enregistre un boom du secteur touristique pendant les vacances du 1er mai

La Chine enregistre un boom du secteur touristique pendant les vacances du 1er mai

2021-05-06

La Chine a connu ces derniers jours les vacances les plus « actives » depuis le début de la pandémie de COVID-19, alors que l'industrie du tourisme a bénéficié d'une prospérité globale pendant les cinq jours de vacances du 1er mai, montrant les réalisations de la Chine dans la lutte contre l’épidémie et dans la reprise de son économie.

La fête du 1er mai est également connue sous le nom de Journée internationale des travailleurs, et de nombreux Chinois ont choisi de voyager pendant les vacances qui duraient cette année du 1er au 5 mai.

China Railway a estimé que le nombre de trajets quotidiens pour la période devrait atteindre 15,2 millions, tandis que 1361 trains de voyageurs supplémentaires ont été mis en service pour répondre à la demande croissante.

Au troisième jour des vacances, le nombre de passagers ferroviaires en Chine avait dépassé les niveaux d'avant la pandémie – près de 13,75 millions de voyages avaient été effectués, soit une augmentation de 3,2% par rapport au même jour en 2019.

Non seulement le nombre de voyages a augmenté de manière significative par rapport à la même période l'an dernier, mais des secteurs tels que les attractions touristiques et les hôtels ont également enregistré une croissance record.

« J'ai visité le temple du Lama à Beijing le 3 mai, seulement pour voir des milliers de personnes faire la queue comme un énorme serpent devant l'entrée », a déclaré Sun Xiao, un touriste de la province du Shandong (est), au Global Times. « J'ai rendu mon billet que j'avais acheté 10 minutes auparavant et j'ai reçu mon remboursement immédiatement, ce qui était assez pratique. »

M. Sun a ensuite passé 30 minutes à attendre un taxi. « Il y avait beaucoup de monde dans les sites pittoresques de Beijing. Plusieurs stations de métro avaient été fermées en raison du volume trop important de touristes. » Des scènes similaires se sont déroulées à de nombreux endroits à travers la Chine, causant de nombreuses réclamations des gens demandant à une meilleure gestion des attractions touristiques.

La prospérité des voyages est étroitement liée aux réalisations actuelles en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie au niveau national, selon des experts chinois.

Au cours de la même période de l'année précédente, le pays était toujours en phase de rétablissement après la première vague de l'épidémie, et de nombreuses régions adoptaient encore des mesures de prévention plus strictes pour éviter les nouveaux foyers d’infection.

Maintenant que la plupart des régions du pays sont revenues à la normale, les gens ont pu voyager de la même manière qu'avant l'épidémie. La seule petite différence pourrait être qu'ils doivent montrer leur « code QR de santé » de temps en temps.

Boom du « tourisme rouge »

Alors que cette année marque le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC), cette fête a également été témoin d'un boom du « tourisme rouge », qui fait référence aux personnes visitant des sites historiques pour honorer l'héritage révolutionnaire.

Au lac Nanhu, dans la province du Zhejiang (est), où s’est tenu le premier Congrès national du PCC sur un bateau en 1921, des jeunes ont envoyé des cartes postales pour partager leurs sentiments. Devant le monument Mao Zedong sur l'îlot Orange à Changsha, dans la province du Hunan (centre), de nombreux touristes ont posé pour prendre une photo sous leur meilleur angle.

Parmi le noyau démographique du tourisme rouge lors de cette fête, les personnes âgées de 21 à 30 ans représentaient plus de 40%, soit le plus grand groupe de tous âges. La démographie globale des moins de 40 ans représentait 89,1%.

Li Yu, une étudiante de Shanghai, a voyagé à Changsha pendant les vacances et a visité l'îlot Orange pour prendre un selfie avec le monument Mao Zedong, ce qui a été « le clou de son voyage ». Elle a rencontré un groupe de jeunes étudiants qui ont posé pour former le numéro «100 » afin de célébrer l'histoire centenaire du PCC.

« C'est un endroit très cool pour prendre des photos », a avancé Li Yu. « J'ai aussi entendu dire que le monument de Mao faisait face à Taïwan, ce qui me touche vraiment. »

Source:french.china.org.cn

Droits d'auteur: Le gouvernement populaire de la province du Hunan

Si vous avez des questions, ou trouvez des erreurs, veuillez nous contacter.

E-mail: enghunan@126.com     Tél: +86-731-88664060

Numéro d'enregistrement du site Web: 湘ICP备05000618号