中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Accueil > China News > > L'écart de revenus entre les habitants urbains et ruraux se réduit en Chine

L'écart de revenus entre les habitants urbains et ruraux se réduit en Chine

2026-02-05

BEIJING, 4 février (Xinhua) -- La Chine a enregistré une réduction de l'écart de revenus entre les habitants urbains et ruraux ces dernières années grâce aux efforts déployés pour augmenter les revenus des agriculteurs, selon des données officielles.

Le rapport entre les revenus des habitants urbains et ruraux est passé de 2,56:1 en 2020 à 2,31:1 en 2025, a déclaré mercredi lors d'une conférence de presse Han Wenxiu, chef du Bureau du groupe dirigeant central du travail rural.

En 2025, le revenu disponible par habitant des agriculteurs a atteint 24.456 yuans (environ 3.517 dollars), soit une croissance de 6% en glissement annuel, a-t-il noté, ajoutant que les conditions de vie de base des agriculteurs se sont constamment améliorées.

Ces remarques font suite à la publication mardi par la Chine de son "document central No 1" annuel, qui définit les tâches clés pour faire progresser la modernisation agricole et rurale et promouvoir la revitalisation rurale à tous les égards en 2026.

Zhu Weidong, directeur adjoint du bureau, a souligné que la croissance régulière des revenus des agriculteurs restait une priorité absolue. Le pays va promouvoir les industries au niveau des districts, stabiliser l'emploi des travailleurs migrants et revitaliser les ressources rurales afin de diversifier les sources de revenus des agriculteurs, a-t-il indiqué. 

Source : Agence de presse Xinhua

Droits d'auteur: Le gouvernement populaire de la province du Hunan

Si vous avez des questions, ou trouvez des erreurs, veuillez nous contacter.

E-mail: enghunan@126.com     Tél: +86-731-88664060

Numéro d'enregistrement du site Web: 湘ICP备05000618号