中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Accueil > China News > > La Chine marque le 10e anniversaire de la loi contre la violence domestique avec 33.000 ordonnances de protection

La Chine marque le 10e anniversaire de la loi contre la violence domestique avec 33.000 ordonnances de protection

2026-03-31

BEIJING, 30 mars (Xinhua) -- La cour suprême chinoise a déclaré lundi que les tribunaux du pays avaient émis environ 33.000 ordonnances de protection de la sécurité personnelle depuis l'entrée en vigueur de la loi contre la violence domestique en 2016, alors que cette loi fête son 10e anniversaire cette année.

L'ordonnance de protection de la sécurité personnelle, un mécanisme d'injonction civile permettant aux victimes de solliciter une protection juridique rapide, est un élément central de la loi de 2016, qui était la première législation chinoise visant spécifiquement les violences domestiques.

Lors d'une conférence de presse lundi, la Cour populaire suprême a noté que ces 33.000 ordonnances avaient été émises au cours de la dernière décennie.

La Cour a également publié quatre cas typiques afin de clarifier les critères juridiques permettant d'identifier la violence domestique et de renforcer l'applicabilité des ordonnances de protection. 

Source : Agence de presse Xinhua



Droits d'auteur: Le gouvernement populaire de la province du Hunan

Si vous avez des questions, ou trouvez des erreurs, veuillez nous contacter.

E-mail: enghunan@126.com     Tél: +86-731-88664060

Numéro d'enregistrement du site Web: 湘ICP备05000618号