La culture chinoise attire l'attention à la 40e Foire internationale du livre de Tunis (REPORTAGE)

TUNIS, 4 mai (Xinhua) -- La 40e Foire internationale du livre de Tunis s'est achevée dimanche à Tunis, le pavillon chinois où des ouvrages en chinois, en arabe et en français abordant des sujets allant de la société et de la politique à la culture, a attiré constamment les foules.

Depuis l'ouverture de la foire le 23 avril, le pavillon a suscité un intérêt soutenu de la part des visiteurs venus découvrir des supports d'apprentissage linguistique, des contes pour enfants et des ouvrages universitaires.

Parmi eux figurait Kalthoum, que l'on a pu voir feuilleter attentivement un manuel de chinois. Elle a confié avoir récemment renoué avec cette langue après plus d'une décennie d'interruption.

"La dernière fois que j'ai côtoyé la langue chinoise, c'était au collège, il y a plus de dix ans. J'aime toujours autant cette langue", a-t-elle témoigné.

Hela Maarouf, étudiante en master de relations internationales, s'est concentrée sur les ouvrages traitant de théorie politique et du développement de la Chine. Elle a exprimé son intérêt pour le progrès social de la Chine et son rôle sur la scène mondiale, qualifiant l'ouverture d'élément caractéristique du pays.

"Comprendre le développement de la Chine par la lecture est indispensable", a-t-elle affirmé, exprimant son espoir de se rendre un jour en Chine.

Bien que la Chine et la Tunisie soient séparées par de vastes distances, les livres chinois permettent aux lecteurs locaux de tisser des liens avec ce pays asiatique, a souligné Samah Abdelkader, responsable du pavillon. Elle a précisé que plusieurs centaines d'ouvrages ont été vendus, notamment des livres pour enfants, des manuels de langues et des travaux universitaires.

Elle s'est dite particulièrement émue en voyant des parents orienter leurs enfants vers des livres bilingues. "L'apprentissage commence dès la petite enfance. N'est-ce pas là une preuve éclatante de l'attrait qu'exerce la langue chinoise ?", a-t-elle fait remarquer.

Yacine Jbeli, directeur de l'institut tunisien "la Chine moderne et la fondation d'un nouveau monde", a indiqué que le pavillon encourage les visiteurs à partir à la découverte de la civilisation chinoise.

Il a souligné que la grande diversité des ouvrages proposés offre une vision d'ensemble de la Chine, notant par ailleurs la forte affluence des jeunes visiteurs. "Cela me réjouit profondément, car cela témoigne du fait que notre jeunesse dynamique tourne son regard vers la Chine", a-t-il indiqué.

L'Institut Confucius de l'Université de Carthage a également contribué à la foire en proposant des spectacles culturels et des activités interactives.

Nourin Riden, étudiante à l'institut, a porté une tenue traditionnelle Hanfu et a réalisé une calligraphie chinoise représentant l'expression "Ping An Xi Le" ("paix et joie"), suscitant la curiosité des visiteurs qui se sont ensuite essayés eux-mêmes à la calligraphie. "Chaque trait exige de la patience. C'est un processus de culture de l'esprit et du corps", a-t-elle affirmé. "J'espère que chacun pourra en découvrir le charme à travers cette expérience". 

Source : Agence de presse Xinhua