中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Accueil > China News > > Xi Jinping organise un banquet de bienvenue en l'honneur de Donald Trump

Xi Jinping organise un banquet de bienvenue en l'honneur de Donald Trump

2026-05-15

(Xinhua/Li Xiang)

BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a organisé jeudi un banquet au Grand Palais du Peuple à Beijing pour accueillir le président américain Donald Trump à l'occasion de sa visite d'Etat en Chine.

Lors du banquet, M. Xi a déclaré que les liens sino-américains constituaient la relation bilatérale la plus importante dans le monde actuel.

"Nous devons faire en sorte qu'elles fonctionnent, et ne jamais les compromettre", a souligné M. Xi, ajoutant que tant la Chine que les Etats-Unis avaient tout à gagner de la coopération et tout à perdre de la confrontation.

"Nos deux pays doivent être des partenaires plutôt que des rivaux", a-t-il noté.

M. Xi a également déclaré que les deux parties avaient convenu d'établir une relation Chine-Etats-Unis constructive de stabilité stratégique afin de promouvoir un développement régulier, sain et durable des liens sino-américains, et d'apporter davantage de paix, de prospérité et de progrès au monde.

"Si l'on examine l'évolution des relations sino-américaines, la question de savoir si nous sommes capables de nous respecter mutuellement, de coexister pacifiquement et de coopérer dans un esprit gagnant-gagnant est déterminante pour que ces relations puissent progresser de manière stable", a déclaré M. Xi.

Notant que les relations sino-américaines concernent le bien-être de plus de 1,7 milliard de personnes dans les deux pays et affectent les intérêts de plus de 8 milliards de personnes dans le monde, M. Xi a indiqué que les deux parties devaient se montrer à la hauteur de cette responsabilité historique et diriger le navire géant des relations sino-américaines de manière stable et dans la bonne direction.

Dans son allocution prononcée lors du banquet, M. Trump a déclaré que les deux parties avaient eu des échanges positifs et constructifs.

Soulignant que les liens entre les Etats-Unis et la Chine constituent la relation bilatérale la plus importante au monde, M. Trump a ajouté que les deux pays devaient renforcer leur coopération afin de bâtir un avenir meilleur pour le monde.


(Xinhua/Liu Weibing)

(Xinhua/Li Xiang)

(Xinhua/Li Xiang)

(Xinhua/Yan Yan)

Source : Agence de presse Xinhua

Droits d'auteur: Le gouvernement populaire de la province du Hunan

Si vous avez des questions, ou trouvez des erreurs, veuillez nous contacter.

E-mail: enghunan@126.com     Tél: +86-731-88664060

Numéro d'enregistrement du site Web: 湘ICP备05000618号