La répartition des dialectes du Hunan

I. Dialectes du nord du Hunan
1.Dialectes de Changde
2.Dialectes de Yueyang
3.Dialectes de Zhangjiajie (groupe linguistique du Nord－mandarin du Sud-Ouest)
4.Dialectes de Yiyang (xiang－néo-xiang)

II. Dialectes du centre du Hunan
1. Dialectes de Changsha (xiang－néo-xiang)
2. Dialectes de Xiangtan (xiang－néo-xiang－xiang ancien)
3. Dialectes de Zhuzhou (xiang－néo-xiang, gan, hakka)
4. Dialectes de Loudi (xiang－xiang ancien)
5. Dialectes de Hengyang (xiang－xiang ancien, gan, mandarin du Sud-Ouest)
6. Dialectes de Shaoyang (xiang－xiang ancien, mandarin du Sud-Ouest)

III. Dialectes du sud du Hunan
1. Dialectes de Yongzhou (groupe linguistique du Nord－mandarin du Sud-Ouest)
2. Dialectes de Chenzhou (groupe linguistique du Nord－mandarin du Sud-Ouest, gan, hakka)

IV. Dialectes de l'ouest du Hunan
1. Dialectes de Jishou (groupe linguistique du Nord－mandarin du Sud-Ouest)
2. Dialectes de Huaihua (groupe linguistique du Nord－mandarin du Sud-Ouest, xiang)

Annexe : Principes de communication pour les dialectes du Hunan
1. Les régions où l'on parle les dialectes du nord-le mandarin du Sud-Ouest, s'étendent de Changde au nord à la zone urbaine de Chenzhou au sud, permettent généralement la communication entre locuteurs et ces dialectes sont assez proches du mandarin moderne.
2. Les régions où l'on parle les dialectes du néo-xiang, s'étendent de Yiyang du au nord à Xiangtan au sud, permettent aussi généralement la communication entre locuteurs. Par ailleurs, le néo-xiang a été profondément influencé par le mandarin du Sud-Ouest. Comparé au xiang ancien et au gan, il est plus proche du mandarin moderne.
3. Les dialectes du xiang ancien sont extrêmement difficiles à comprendre et présentent des caractéristiques remarquables d'archaïsme. Les tons même varient d'un village à l'autre, notamment les dialectes dans les régions de Loudi et de Shaoyang. Le xiang ancien diffère fortement du mandarin moderne.
4. Les régions où l'on parle le gan, le hakka et les patois, s'étendent de Linxiang (Yueyang) au nord à Zixing (Chenzhou) au sud. Les tons y varient également d'un village à l'autre, affichant des caractéristiques notables d'archaïsme. Bien que ces régions relèvent de la même famille linguistique, leurs dialectes restent globalement inintelligibles les uns pour les autres.
5. Dans les régions montagneuses, il est inévitable que les tons varient d'un village à l'autre; tandis que dans les plaines et les régions lacustres, les dialectes gardent pour l'essentiel une certaine homogénéité.

Source : Site portail du Gouvernement populaire de la province du Hunan en chinois