L'opéra Huagu

L'opéra Huagu s'est développé à partir du Dihuagu (tambour fleuri local). À l'origine, c'était une forme de chant et de danse populaire créée par les travailleurs, de forme souple et variée. La représentation mettant en scène seulement une jeune fille (xiaodan) et un bouffon (xiaochou) s'appelle « Dan Huagu » (tambour fleuri simple), aussi désignée sous le nom de « Duizi Huagu » (tambour fleuri en duo). Sur cette base, l'ajout d'intrigues, de personnages, de conflits, de dialogues, de mélodies, de danses, de gestes scéniques, et d'éléments empruntés au théâtre lyrique, a permis sa transformation progressive en opéra Huagu. Cependant, depuis la dynastie Qing, il est resté longtemps un petit théâtre populaire, dominé par les « pièces à deux rôles » (xiaodan et xiaochou) et les « pièces à trois rôles » (avec en plus le xiaosheng, jeune homme). Après la Libération de la Chine, avec son essor et son développement continu, l'opéra Huagu a acquis progressivement les caractéristiques d'un grand genre théâtral, tant sur le plan du répertoire, de la musique que de l'art de la représentation.

La musique de l'opéra Huagu du Hunan est très riche, avec de nombreux « qupai » (airs à forme fixe) et une grande variété de styles. En s'adaptant aux parlers locaux des différentes régions, elle a formé plusieurs écoles de chant et de musiques d'accompagnement dotées de fortes caractéristiques régionales. Ses mélodies se distinguent par leur simplicité, leur naturel, leur vivacité, leur fraîcheur et leur bon ton. Ses principaux modes vocaux incluent le « Chuandiao » (air mélodique enchaîné) et le « Da Tongluo » (air du gong de bronze). La plupart des œuvres traditionnelles naissent d'une création collective du peuple, leurs thèmes inspirés de légendes populaires et de la vie rurale ; environ 500 pièces sont transmises dans diverses régions. Selon les zones de diffusion, les modes vocaux, le répertoire et la langue scénique, l'opéra Huagu du Hunan se divise globalement en six branches : opéra Huagu de Changsha, opéra Huagu de Changde, opéra Huagu de Yueyang, opéra Huagu de Shaoyang, opéra Huagu de Hengzhou et opéra Huagu de Lingling. Chaque branche regroupe des sous-écoles aux particularités artistiques distinctes, que les artistes appellent « des voies différentes ». Au fil du développement de l'opéra Huagu, le répertoire joué n'a cessé de s'enrichir et se diversifier, avec l'apparition de nombreuses pièces longues, la plupart adaptées de mythes et légendes, de contes populaires ou transposées de grands théâtres locaux. Liu Hai joue avec le crapaud d'or, opéra Huagu de Changsha, en est un exemple emblématique.

Source : Site portail du Gouvernement populaire de la province du Hunan