La cigogne blanche d’Asie niche pour la troisième année consécutive dans le sud du lac Dongting

Le 25 mars, dans les eaux de Duoganzhou, sur le lac Dongting Sud, à Nanxian, une paire de cigognes blanches d'Asie veillait sur ses petits dans le nid. Surnommée « le panda des oiseaux », ces cigognes blanches d'Asie nichent et se reproduisent ici pour la troisième année consécutive. Les relevés de surveillance indiquent que la population a atteint un pic de plus de 40 individus. Grâce à une surveillance tridimensionnelle et une gestion écologique systématique, Nanxian optimise en permanence l'habitat des zones humides, favorisant ainsi la protection efficace du Fleuve Yantzé et la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature. ( Photo par ZHAO Chi )

Le 25 mars, dans les eaux de Duoganzhou, sur le lac Dongting Sud, à Nanxian, une paire de cigognes blanches d'Asie veillait sur ses petits dans le nid. Surnommée « le panda des oiseaux », ces cigognes blanches d'Asie nichent et se reproduisent ici pour la troisième année consécutive. Les relevés de surveillance indiquent que la population a atteint un pic de plus de 40 individus. Grâce à une surveillance tridimensionnelle et une gestion écologique systématique, Nanxian optimise en permanence l'habitat des zones humides, favorisant ainsi la protection efficace du Fleuve Yantzé et la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature. ( Photo par ZHAO Chi )

Le 25 mars, dans les eaux de Duoganzhou, sur le lac Dongting Sud, à Nanxian, une paire de cigognes blanches d'Asie veillait sur ses petits dans le nid. Surnommée « le panda des oiseaux », ces cigognes blanches d'Asie nichent et se reproduisent ici pour la troisième année consécutive. Les relevés de surveillance indiquent que la population a atteint un pic de plus de 40 individus. Grâce à une surveillance tridimensionnelle et une gestion écologique systématique, Nanxian optimise en permanence l'habitat des zones humides, favorisant ainsi la protection efficace du Fleuve Yantzé et la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature. ( Photo par ZHAO Chi )

Traductrice : HUANG Xuan   Réviseuse : CHEN Guangfeng

Source : Site officiel du gouvernement populaire de la province du Hunan en chinois