Environ 400 mille d'entrées et sorties via les ports du Hunan au premier trimestre 2026

Le 4 avril, selon le Service général de contrôle frontalier du Hunan, au cours du premier trimestre 2026, près de 400 mille entrées et sorties cumulées se sont effectuées via les ports du Hunan et plus de 2 500 vols entrants et sortants à travers la frontière, soit une augmentation respective de 16,4% et de 7,5% par rapport à la même période de l'année précédente.

Au premier trismestre, les ports du Hunan ont enregistré environ 175 000 entrées et sorties de ressortissants étrangers, avec un chiffre globalement stable en comparaison avec l'an passé. Les touristes étrangers proviennent de 118 pays, tels que la Corée du Sud, la Malaisie, la Thaïlande, le Royaume Uni et le Kenya, dont les entrées de voyageurs originaires de Corée du Sud ont atteint 45 000, ce qui représente 56% du total des passagers étrangers entrants, en glissement annuel de 12%, se classant stablement ainsi à la première place. Parmi les touristes étrangers entrants dans le Hunan, plus de 70 000 entrées ont bénéficié de la politique d'exemption de visa, représentant 86% du total.

Parmi les entrants et les sortants via les ports frontaliers du Hunan de janvier à mars, les compatriotes taiwanais et les résidents de Hongkong et de Macao ont connu une augmentation assez remarquable, le nombre de voyages de ceux-ci s'est élevé à 6 700, soit la progression la plus importante, avec une multiplication par 19,6 en glissement annuel, tandis que le nombre de ceux-ci a atteint 7 000, en hausse de 15,6 fois par rapport à l'année précédente. Les citoyens de la Chine continentale se sont élevés à 210 000 entrées et sorties, avec une croissance de 27,2% en glissement annuel. Parmi les destinations à l'étranger, les pays les plus visités sont la Thaïlande, la Malaisie et Singapour.

À compter du 29 mars, les ports aériens du Hunan ont débuté la mise en œuvre du plan en saison de vol été-automne. L'Aéroport international Huanghua de Changsha et l'Aéroport international Lotus de Zhangjiajie assurent respectivement 160 et 100 vols passagers internationaux, enregistrant une augmentation respective de 25% et de 35% sur un an.

D'après le responsable concerné du Service général du contrôle frontalier du Hunan, ce dernièr a guidé les postes de contrôle frontalier de Changsha et de Zhangjiajie dans un déploiement scientifique de la police, une régulation dynamique des passages, une ouverture suffisante de guichets de contrôle, tout en mettant en place également un mécanisme de coordination avec les aéroports et les compagnies aériennes, afin d'assurer un passage des voyageurs sûr et fluide. Parallèlement, sur la base de la plate-forme de services 12367 lancée par l'institution nationale de l'immigration, l'équipe féminine de services 12367 appartenant au Service général effectue la prestation de services linguistiques, tels que le chinois, l'anglais, le français, le russe, le japonais et le coréen en 7×24 heures, et mènent des activités bénévoles en coopération avec les autorités locales de tourisme culturel, créant ainsi une ambiance accueillante et agréable et permettant aux voyageurs chinois et internationaux d'avoir « une entrée fluide et une sortie chaleureuse ». 

Traductrice : XIE Nan        Réviseuse : HUANG Xuan

Source : Site Portail du Gouvernement de la Province du Hunan en chinois