Le disciple de YUAN Longping ramène le riz hybride africain en Chine

Le 29 avril, FANG Zhihui (à droite), disciple de l'académien YUAN Longping a remis aux mains de Mme DENG Ze, veuve de ce dernier, le riz hybride produit sur le territoire de la Guinée. Ce sac de riz, sur lequel figure l'inscription manuscrite du Premier ministre de ce pays « Vaincre la faim!!! », constitue le symbole parfait de la coopération sino-guinéenne, ce cadeau précieux témoigne les réalisations de la technologie de riz hybride qui a été popularisée en Guinée. Actuellement, la technologie de riz hybride s'est enracinée en Guinée, couvrant une superficie plantée de 10 000 hectares, qui devrait être portée à 40 000 hectares. Cela marque non seulement un espoir d'aboutir à l'autosuffisance alimentaire en Guinée à travers la culture à grande échelle du riz hybride, porte également un hommage profond à l'esprit notable de l'académien YONG Longping « Développer le riz hybride pour le bien-être des peuples du monde ». (Reportage et photo par FU Cong, ZOU Shangqi et ZHOU Haoyu, journalistes du Quoditien du Hunan)

Le 29 avril, le riz hybride produit sur le sol guinéen.

The bag of hybrid rice grown in Guinea.

Le 29 avril, Mme DENG Ze, veuve de l'académien YUAN Longping, a tenu le riz hybride produit localement en Guinée entre ses mains.

Traductrice : XIE Nan          Réviseuse ：HUANG Xuan

Source : Hunan d'Aujourd'hui