中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Accueil > Hunan News > > Cinq villages du Hunan figurent sur la liste des villages de démonstration de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Cinq villages du Hunan figurent sur la liste des villages de démonstration de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

2026-05-15

L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a récemment publié officiellement la liste des villages modèles dans le cadre de l'Initiative de reconnaissance des villages. Cinq villages du Hunan, à savoir le village d'Aikou à Jishou, le village de Changputang et le village de Zhushan dans le district de Fenghuang, le village de Nanmuqiao dans le district autonome Miao de Mayang ainsi que le village de Shibadong dans le district de Huayuan, ont été honorés et intégrés simultanément dans le système des Musées et du réseau de l'alimentation et de l'agriculture.


Certificats de reconnaissance des villages de démonstration


Cette activité dédiée à la sélection des villages modèles s'est axée sur le paysage des villages naturels, la culture de l'alimentation traditionnelle, l'expérience intégrant l'agriculture et le tourisme, l'innovation technologique et la valorisation numérique, entre autres, et a honoré une série de villages typiques alliant résilience, dynamisme d'innovation et patrimoine culturel, mettant en valeur leur rôle indispensable dans l'intégration entre la sagesse traditionnelle et la pratique d'aujourd'hui, dans le soutien au système de l'agriculture et l'alimentation ainsi que dans la préservation des traditions agricoles et culinaires.



Le village d'Aikou


Le village de Changputang

Cinq villages honorés du Hunan, valorisant pleinement ses atouts en ressources et s'engageant dans la pratique novatrice, ont donné une réponse exemplaire à la revitalisation rurale, réalisant une intégration profonde entre des caractéristiques locales et les normes internationales. Le village d'Aikou se concentre sur la culture du thé pour aider ses villageois à augmenter leurs revenus. Le village de Changputang a développe vigoureusement les industries de fruits, tels que le kiwi et le pomelo visant au redressement économique. Le village de Nanmuqiao a exploré un nouveau mode de direction du Parti communiste chinois (PCC) caractérisé par « la coopération inter-villages et l'union des forces pour relever des défis ». Le village de Shibadong a découvert en profondeur des éléments révolutionnaires, des ressources vertes (écologie) et la culture empreinte de traditions anciennes, marquant un grand changement de ce village en tant que lieu inaugural de lutte ciblée contre la pauvreté. Le village de Zhushan a développé de manière innovante l'industrie du tourisme rural, devenu rapidement à la fois le village « influenceur » et le village riche.  


  
Le village de Nanmuqiao


Le village de Shibadong


Le village de Zhushan

Traductrice : XIE Nan        Réviseuse : HUANG Xuan


Source : Site Portail du Gouvernement de la Province du Hunan en chinois et Hunan d'Aujourd'hui

Droits d'auteur: Le gouvernement populaire de la province du Hunan

Si vous avez des questions, ou trouvez des erreurs, veuillez nous contacter.

E-mail: enghunan@126.com     Tél: +86-731-88664060

Numéro d'enregistrement du site Web: 湘ICP备05000618号