中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Accueil > Hunan News > > Un jeune Africain apporte des photos de moisson abondante de riz de son pays natal en hommage à YUAN Longping

Un jeune Africain apporte des photos de moisson abondante de riz de son pays natal en hommage à YUAN Longping

2026-05-23

Le 21 mai 2026, à la veille du cinquième anniversaire de la disparition de l'académicien YUAN Longping, le jeune Malgasy BAI Zeyu, étudiant à l'Université agricole du Hunan, s'est rendu sur la tombe de YUAN Longping pour lui rendre hommage, accompagné de chercheurs de l'Académie des sciences agricoles du Hunan. Il a déclaré que le riz hybride avait apporté des changements considérables à son pays et avait réellement résolu les problèmes de pénurie alimentaire pour de nombreuses personnes. Son vœu est qu'après avoir terminé ses études, il retournera dans son pays natal pour aider son peuple, en transmettant la bienveillance et l'esprit de M. YUAN, et en encourageant tout le monde à prendre exemple sur YUAN Longping. Selon les informations disponibles, le riz hybride développé par l'équipe de YUAN a permis d'augmenter rapidement le taux d'autosuffisance alimentaire de Madagascar, non seulement résolvant les problèmes de faim, mais aussi augmentant considérablement les revenus des agriculteurs locaux. Madagascar a imprimé le motif du riz hybride chinois sur ses billets, ce qui symbolise à la fois l'importance accordée à la sécurité alimentaire et l'expression de sa gratitude envers l'aide chinoise. Le riz hybride est ainsi devenu un pont qui renforce l'amitié entre la Chine et Madagascar.

Traductrice : HUANG Xuan     Réviseuse : XIE Nan

Source :Nouvelles de la Chine



Droits d'auteur: Le gouvernement populaire de la province du Hunan

Si vous avez des questions, ou trouvez des erreurs, veuillez nous contacter.

E-mail: enghunan@126.com     Tél: +86-731-88664060

Numéro d'enregistrement du site Web: 湘ICP备05000618号