En préambule aux Jeux provinciaux des spectacles folkloriques de Yiyang montent sur les planches à l'aéroport international Huanghua de Changsha

Le 12 août 2026, dans le hall central au niveau des départs du Terminal 2 de l'aéroport international Huanghua de Changsha, se déroulent les spectacles et expositions folkloriques de Yiyang, dans le cadre de l'événement « Rendez-vous aux Jeux du Hunan· Allez Yiyang 2026 : Semaines culturelles de Yiyang ». Lorsque les passagers en attente de leur vol croisent des spectacles folkloriques de Yiyang, quelle alchimie naît entre voyageurs et traditions ?

Les Jeux du Hunan et ceux pour personnes handicapées du Hunan se tiendront à Yiyang. Pour que davantage de voyageurs connaissent et découvrent la ville de Yiyang, celle-ci a programmé quatre sessions de spectacles folkloriques du 12 au 14 août. La troupe de cheerleaders de Yiyang présente un spectacle enchaînant la culture de tambour fleur (Huagu) à la musique et danse pop, un artiste du Tanci de Yiyang chante en dialecte local, le luth chinois à la main et des artistes de l'opéra Dihuagu de Nanxian interprètent des extraits traditionnels, intitulés « Apporter la richesse »－pour une année de récolte abondante ; « Attendre son bien-aimé »－les confidences d'une jeune fille ; « Monde mystérieux de la mer de bambous »－permettant aux touristes de découvrir l'esthétique artistique sous la plume de Quyuan ; « Yuan Yue Gong Ci Shi »－une éternelle histoire d'amour entre Fanli et Xishi, s'y ajoutent également la danse de la cueillette du thé « Chanson des pointes », et la danse Nuo sur l'ancienne Route du thé et des chevaux.

En marge des spectacles, ont été mis en place cinq stands dédiés au tourisme culturel de Yiyang, au thé sombre d'Anhua, aux produits inspirés de l'opéra Huagu, aux jouets et articles en bambou de Taohuajiang et aux créations culturelles liées à l'ancienne Route du thé et des chevaux, permettant aux passagers, dans l'attente de l'embarquement, de parcourir les stands, goûter des spécialités locales, acheter des produits artisanaux et de gagner de grands lots, en vue de découvrir de très près le charme de Yiyang.

Traductrice : Xie Nan

Source : Site portail du Gouvernement populaire de la province du Hunan en chinois