Lundi 19 septembre 2016
Accueil > Hunan News > > Inauguration du Hall d'exposition des réalisations du Projet de protection des ressources linguistiques de Chine : annonce officielle de l'ouverture par Shen Xiaoming
Inauguration du Hall d'exposition des réalisations du Projet de protection des ressources linguistiques de Chine : annonce officielle de l'ouverture par Shen Xiaoming
2026-08-25
Le 24 août, la cérémonie d'inauguration d’un hall d'exposition consacré à la préservation des ressources linguistiques de la Chine s'est tenue au Musée provincial du Hunan. Shen Xiaoming, secrétaire du Comité provincial du Parti communiste chinois (PCC), a déclaré son ouverture officielle. Ren Youqun, membre du groupe dirigeant du Parti et vice-ministre de l'Éducation, ainsi que Tang Wei, membre du groupe dirigeant du Parti et directeur adjoint de l'Administration nationale du patrimoine culturel, ont prononcé des discours. Khalid El-Enany, directeur général de l'UNESCO, a adressé une lettre de félicitations.
La scène de la cérémonie d'inauguration
Lors de la cérémonie, l'Alliance nationale pour la valorisation des technologies linguistiques dans les domaines clés a été officiellement créée. Cette alliance a été initiée et constituée conjointement par des universités, des instituts de recherche, des entreprises et des institutions publiques, notamment l'Université Donghua, l'Université de Pékin, l'Université Tongji, l'Université des langues et cultures de Pékin, l'Université normale du Hunan, la Bibliothèque nationale de Chine, le musée provincial du Hunan et le laboratoire Pengcheng. Elle se concentrera sur le rôle de valorisation des technologies linguistiques dans des domaines nationaux clés tels que l'amélioration de la qualité et de l'efficacité de l'éducation, l'innovation scientifique et technologique autonome, l'héritage et le développement culturels, la transformation et la modernisation industrielles, ainsi que la gouvernance sociale harmonieuse. L'alliance vise à promouvoir l'intégration innovante entre la langue, l'écriture et l'intelligence artificielle, tout en accélérant la transformation et l'application des résultats de recherche. Lors de l'événement, l'« Initiative de Changsha pour promouvoir la valorisation des ressources linguistiques en faveur de l'intégration de la culture et de la technologie » a également été publiée. Ce document appelle toutes les parties à unir leurs efforts pour promouvoir la protection scientifique, l'exploitation, l'utilisation et l'autonomisation par les services des ressources linguistiques, afin de permettre à la langue et à l'écriture de rayonner d'une vitalité durable à l'ère numérique.
Des dirigeants provinciaux, dont Liu Hongbing, Wang Junshou et Liu Yang, étaient présents. À l'issue de la cérémonie d'inauguration, les participants ont visité ensemble l'exposition des cas d'autonomisation par les technologies linguistiques dans les domaines clés nationaux, ainsi que l'exposition thématique « Le long fleuve des langues, une vitalité éternelle ».
Traducteur : Peng Su
Source : Site portail du Gouvernement populaire de la province du Hunan en chinois
Le 24 août, les dirigeants et les invités présents visitent l'exposition thématique « Le long fleuve des langues, une vitalité éternelle ».
S'appuyant principalement sur les réalisations emblématiques du « Projet de protection des ressources linguistiques de Chine » mené par le ministère de l'Éducation et la Commission nationale pour les langues et les caractères chinois, le hall rassemble des matériaux linguistiques de tout le pays, couvrant dialectes chinois, langues des minorités ethniques et traditions orales qui y sont attachées. À l'aide de méthodes d'exposition principalement numériques, le hall a sélectionné avec soin plus de 30 pièces patrimoniales liées à la langue et à l'écriture, précieusement conservées par des institutions culturelles et muséales nationales. Il crée ainsi un nouvel espace d'exposition linguistique et culturelle intégrant trois dimensions : immersion, fusion et expérience. Cela marque une transition majeure en matière de protection des ressources linguistiques, passant d'une simple « base de données » à une « exposition vivante ».
S'appuyant principalement sur les réalisations emblématiques du « Projet de protection des ressources linguistiques de Chine » mené par le ministère de l'Éducation et la Commission nationale pour les langues et les caractères chinois, le hall rassemble des matériaux linguistiques de tout le pays, couvrant dialectes chinois, langues des minorités ethniques et traditions orales qui y sont attachées. À l'aide de méthodes d'exposition principalement numériques, le hall a sélectionné avec soin plus de 30 pièces patrimoniales liées à la langue et à l'écriture, précieusement conservées par des institutions culturelles et muséales nationales. Il crée ainsi un nouvel espace d'exposition linguistique et culturelle intégrant trois dimensions : immersion, fusion et expérience. Cela marque une transition majeure en matière de protection des ressources linguistiques, passant d'une simple « base de données » à une « exposition vivante ».
La scène de la cérémonie d'inauguration
Des dirigeants provinciaux, dont Liu Hongbing, Wang Junshou et Liu Yang, étaient présents. À l'issue de la cérémonie d'inauguration, les participants ont visité ensemble l'exposition des cas d'autonomisation par les technologies linguistiques dans les domaines clés nationaux, ainsi que l'exposition thématique « Le long fleuve des langues, une vitalité éternelle ».
Traducteur : Peng Su
Source : Site portail du Gouvernement populaire de la province du Hunan en chinois
Informations pratiques
Droits d'auteur: Le gouvernement populaire de la province du Hunan
Si vous avez des questions, ou trouvez des erreurs, veuillez nous contacter.
E-mail: enghunan@126.com Tél: +86-731-88664060
Numéro d'enregistrement du site Web: 湘ICP备05000618号
湘公网安备：43010302000524号 网站标识码：4300000001