La session de formation pour ambassadeurs et conseillers du ministère des Affaires étrangères effectue une visite d’étude et de recherche au Hunan – Liu Yang prend part à la table ronde et présente la situation de la province

Le 29 août 2026, la session de formation pour ambassadeurs et conseillers du ministère des Affaires étrangères s'est rendue au Hunan pour une visite d'étude et de recherche. Liu Yang, vice-gouverneur de la province, a pris part à la table ronde sur la situation provinciale et a présenté la situation du Hunan.

Liu Yang a souhaité la bienvenue à la délégation des ambassadeurs et conseillers. Il a indiqué que ces dernières années, le Hunan mettait pleinement en œuvre les discours importants et les instructions de Xi Jinping sur les travaux relatifs à la province, et que la province du Hunan poursuivait ses efforts pour édifier un haut lieu de la réforme et de l'ouverture dans les régions intérieures, et son ouverture vers l'extérieur affichait une nouvelle dynamique. Il a souligné que le ministère des Affaires étrangères apporte depuis longtemps un soutien solide à la province pour que les éléments du Hunan se dirigent vers le monde et que des ressources étrangères de qualité soient efficacement introduites dans le Hunan. Il a exprimé le souhait que les ambassadeurs et conseillers jouent pleinement leur rôle de « promoteurs » et d'« agents de liaison » dans l'ouverture du Hunan. Ils sont invités à promouvoir activement l'implantation dans la province des ressources de qualité, des technologies de pointe et des projets de coopération, à faire rayonner davantage les technologies, produits et marques du Hunan sur la scène mondiale, et à concrétiser davantage de coopérations mutuellement bénéfiques et gagnant‑gagnant pour les deux parties.

Tous les participants à la session de formation ont remercié le Hunan pour l'organisation minutieuse de cette visite. Ils ont signalé qu'ils s'emploieraient, dans le cadre de leurs fonctions, à mobiliser les ressources diplomatiques et le réseau des ambassades et consulats à l'étranger pour promouvoir le Hunan à l'international de manière active et ciblée, contribuant ainsi à l'élargissement de l'ouverture de haut niveau du Hunan et à l'approfondissement des échanges et de la coopération avec l'étranger.

Cette visite d'étude et de recherche s'étend sur cinq jours. Pendant leur séjour au Hunan, les participants se rendront à Changsha, Shaoshan, Zhuzhou et ailleurs, où ils visiteront des sites d'éducation sur le patrimoine révolutionnaire, étudieront les acquis et les expériences de la construction des « trois hauts lieux » du Hunan, rencontreront des entreprises ayant obtenu des résultats remarquables dans leur développement de haute qualité et ayant une volonté de « sortir vers l'étranger », et échangeront avec les départements et les entreprises concernés lors de tables rondes.

Traductrice : Chen Guangfeng