Shen Xiaoming reçoit la délégation de l'ancien président de la République dominicaine Hipólito Mejía

Au nom du Comité provincial du PCC et du gouvernement provincial du Hunan, Shen Xiaoming a souhaité la bienvenue à la délégation de Mejía et a brièvement présenté la situation générale de la province du Hunan. Il a indiqué que, depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, le Hunan attache une grande importance à la coopération et aux échanges avec la République dominicaine. Les visites mutuelles de haut niveau entre les deux parties se multiplient, la coopération industrielle demeure étroite et les échanges entre villes amies s'élargissent. Le Hunan mettra fidèlement en œuvre le consensus important conclu par les chefs d'État des deux pays, et renforcera la coopération pragmatique dans divers domaines avec la République dominicaine, afin de contribuer à porter les relations sino-dominicaine à de nouveaux sommets.

Mejía a remercié le Hunan pour son accueil chaleureux. Il a déclaré que le développement rapide de la Chine est digne d'admiration. Le Hunan dispose d'une agriculture développée et ses technologies du riz hybride ont permis à la République dominicaine d’augmenter considérablement le rendement céréalier par mu (environ 1 mu ≈ 666,7 m²). La République dominicaine, riche en ressources, espère approfondir la coopération et les échanges avec le Hunan dans les secteurs agricoles, économiques et commerciaux ainsi que touristiques et culturels, entre autres, en vue de renforcer l'amitié entre les deux parties et de parvenir à un développement gagnant-gagnant.

Ont également effectué cette visite : María Mercedes Ortiz, sénatrice de Hermanas-Mirabal (la province sœur du Hunan en République dominicaine) au Congrès national de la République dominicaine, Lissette Nicasio, gouverneure de la province de Hermanas-Mirabal, et José Gómez, ambassadeur de la République dominicaine en Chine. Les dirigeants provinciaux Wang Daoxi et Wang Junshou, ainsi que Lu Xiangdong, directeur adjoint de l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec les pays étrangers, ont participé à la rencontre.

Traductrice : Xie Nan

Source : Site portail du Gouvernement populaire de la province du Hunan en chinois