Ouverture à Changsha des Événements économiques et commerciaux et du Dialogue sur la coopération des villes amies internationales du Hunan 2026

L'après-midi du 18 septembre, les Événements économiques et commerciaux et le Dialogue sur la coopération des villes amies internationales du Hunan 2026 ont été inaugurés à Changsha. Plus de 300 invités internationaux originaires de 28 pays et régions se sont réunis dans le Hunan pour échanger sur la coopération, partager les opportunités et construire ensemble un avenir gagnant-gagnant. M. Hipólito Mejía, ancien président de la République dominicaine, M. Mao Weiming, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti communiste chinois et gouverneur de la province, ainsi que M. Lu Xiangdong, vice-président de l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger (APCAE), ont assisté à l'événement et prononcé des discours.

Ont également assisté à la cérémonie M. Wang Daoxi, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti communiste chinois (PCC) et vice-gouverneur exécutif de la province, M. Jamol Achurov, président du Comité des représentants du peuple de l'État de Boukhara (Ouzbékistan), M. Kili Manrangai, gouverneur de la province de Shéfa (Vanuatu), M. David Jagu, vice-président de la région Centre-Val de Loire (France), ainsi que M. Wang Wei’an, secrétaire général du gouvernement provincial.

Pendant l'événement

Dans son discours, M. Mejía a déclaré que si les océans peuvent séparer les territoires, ils ne sauraient jamais contrarier le désir de connaissance mutuelle entre les peuples des deux pays. La République dominicaine et la Chine adhèrent toujours au respect mutuel et à des bénéfices réciproques fondés sur l'égalité, approfondissant continuellement leurs relations bilatérales et obtenant des résultats fructueux dans la coopération entre les différents domaines. Située au cœur des Caraïbes, la République dominicaine bénéficie d'avantages géographiques notables, d'une économie dynamique et d'un peuple travailleur et innovant, ce qui lui confère un potentiel de développement considérable. De son côté, le Hunan dispose de bases solides et d'une riche expérience dans les domaines de l'agriculture, des sciences et technologies ainsi que de l'innovation, ouvrant de vastes perspectives de coopération entre les deux parties. Il espère qu'à travers ces événements, la coopération pragmatique entre la République dominicaine et le Hunan sera approfondie dans les secteurs de l'agriculture moderne, des investissements économiques et commerciaux, du tourisme culturel et des échanges scientifico-éducatifs, afin de promouvoir conjointement la complémentarité des avantages industriels, la dynamisation mutuelle des échanges économiques et l'inspiration mutuelle des civilisations, afin d'améliorer continuellement le bien-être des populations et de réaliser des bénéfices mutuels.

M. Mao Weiming a souhaité la bienvenue à tous les invités présents. Il a indiqué que ces dernières années, le Hunan a mis en œuvre en profondeur la pensée diplomatique de Xi Jinping, en nouant des liens sincères et en faisant preuve de bonne foi vis-à-vis du monde entier. Le « cercle d'amis » des villes amies s'est élargi, la « sphère de coopération » économique et commerciale s'est consolidée, et le « cercle concentrique » des échanges humains et culturels s'est agrandi. Actuellement, le Hunan a établi des relations de jumelage avec 120 villes réparties dans 47 pays et régions. Grâce à cette plateforme, le Hunan a accompagné plus de 2 300 entreprises locales dans leurs implantations dans 113 pays et régions. Le développement du Hunan se trouve aujourd'hui à un nouveau point de départ historique. Le gouverneur espère travailler main dans la main avec les partenaires des villes amies pour promouvoir l'interconnexion en élargissant les canaux d'ouverture, poursuivre l'écriture du chapitre de coopération en intensifiant les échanges économiques, et favoriser la compréhension mutuelle entre les peuples en renforçant les échanges culturels, faisant ainsi des relations entre villes amies un pont reliant le monde pour une prospérité partagée.

M. Lu Xiangdong a souligné que les villes amies internationales constituent un vecteur important pour enraciner l'amitié entre les peuples, approfondir la coopération aux bénéfices réciproques et promouvoir l'apprentissage mutuel entre les civilisations. Il espère que toutes les parties présentes saisiront cette opportunité pour ériger les villes amies en trait d'union, afin d'activer davantage la dynamique endogène de la coopération économique, de maintenir la stabilité et la fluidité des chaînes de production et d'approvisionnement, et de consolider les fondements sociaux et populaires des villes amies, écrivant ensemble un chapitre éclatant de la coopération internationale. L'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger (APCAE) continuera, comme par le passé, à soutenir le Hunan dans l'élargissement de sa coopération internationale avec les villes amies, en promouvant les échanges populaires, la coopération pragmatique, les échanges humains et culturels et l'amitié entre les jeunes, afin d'amplifier l'effet concret du gagnant-gagnant.

Thématisée autour de « Valorisation des villes amies à la nouvelle économie, Dialogue sur l'avenir de la coopération économique et commerciale », cette grande réunion accueillera plusieurs événements tels que des dialogues de coopération économique, des rencontres sectorielles et thématiques de mise en relation et une rencontre d'investissement et de coopération pour l'internationalisation des entreprises du Hunan « Xiang Qi Chu Hai ». Parallèlement, l'« Exposition des résultats des échanges internationaux du Hunan » et la « Présentation des produits de qualité des villes amies du Hunan » ont également été organisées, bâtissant des plateformes d'ouverture de haut niveau destinée à aider les entreprises provinciales à accélérer leur expansion sur les marchés internationaux et à élargir les canaux d'échange et de coopération.

Pendant l'événement, M. Mao Weiming et son cortège ont également rencontré des représentants des invités participants et ont visité l’exposition des résultats des échanges ainsi que la présentation des produits des villes amies.

Traducteur : Peng Su

Source : Site portail du Gouvernement populaire de la province du Hunan en chinois