Scène de moisson abondante

Le 21 septembre, dans le village de Zhenglong, bourg de Shuiche (comté de Xinhua), un océan doré s'offre aux regards. Au cœur de la zone touristique des rizières en terrasses de Ziquejie, les terrasses étagées s'alourdissent d'épis de riz gorgés de grains, offrant un spectacle de moisson abondante. (Photo par Jiang Chaoxiong)

Le 22 septembre, à la ferme familiale Kangyuan, dans le bourg de Longtan (comté de Jiahe), des villageois utilisent du maïs et d’autres produits agricoles pour composer les deux caractères chinois signifiant « moisson abondante », pour célébrer la neuvième « Fête des moissons des agriculteurs chinois ». (Reportage photographique par Huang Chuntao et Luo Jie)

Traducteur : Peng Su

Source : Site portail du Gouvernement populaire de la province du Hunan en chinois