Mao Weiming reçoit des invités laotiens

Approfondir l'amitié traditionnelle, bâtir une coopération exemplaire

Dans l'après-midi du 20 octobre, Mao Weiming, secrétaire adjoint du Comité du Parti communiste chinois (PCC) de la province du Hunan et gouverneur de la province, a rencontré à Changsha Phouvong Bounsou, président du Comité administratif de la province de Vientiane de la République démocratique populaire lao, ainsi que la délégation qui l'accompagnait, venus participer à la 3e Foire internationale du commerce et de l'investissement du Hunan.

Yu Hongsheng, vice-gouverneur du Hunan, et Wang Wei'an, secrétaire général du gouvernement provincial, ont assisté à la rencontre.

Mao Weiming souhaite la bienvenue à Phouvong Bounsou en visite au Hunan.

Pays enclavé d'Asie et frontalier de la Chine au nord, le Laos couvre une superficie d'environ 238 000 km² et compte quelque 7,5 millions d'habitants. La province de Vientiane est située dans le nord-ouest du pays.

Mao Weiming a souhaité la bienvenue à ses hôtes et présenté brièvement le développement économique et social du Hunan. Il a souligné que le Hunan et le Laos sont proches par les liens géographique, humain et commercial, et que l'histoire des « 100 000 entrepreneurs du Hunan partis tenter l'aventure au Laos » est largement connue. Ces dernières années en particulier, la connectivité des infrastructures entre les deux partis a progressé, la coopération économique et commerciale a avancé de manière pragmatique, les échanges humains et culturels se sont approfondis et la coopération dans la culture et le tourisme a gagné en dynamisme. Au total, 41 délégations laotiennes, soit 4 545 personnes, se sont rendues dans le Hunan ; 195 entreprises du Hunan se sont implantées au Laos ; six jumelages ont été conclus entre provinces et villes des deux parties ; et plus de 800 trains de marchandises internationaux ont circulé entre Huaihua et Vientiane, ce qui fait de cette liaison la première de Chine centrale en volume de fret. Selon Mao Weiming, le Hunan a pour mission historique de devenir un pôle de premier plan dans le cadre de la coopération avec le Laos. Il a souhaité que, sous la conduite stratégique des plus hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, les deux provinces continuent de traduire leur feuille de route de coopération en actions concrètes, s'appuient sur des plateformes telles que le projet « Une voie, deux parcs » pour promouvoir ensemble l'implantation des entreprises du Hunan au Laos, approfondissent continuellement la coopération agricole et promeuvent conjointement les échanges humains et culturels, afin d'apporter leur contribution à la construction d'une communauté d'avenir partagé Chine-Laos de tout temps dans la nouvelle ère.

Vue de la rencontre.

Phouvong Bounsou a affirmé que la province de Vientiane souhaitait saisir l'occasion du 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Laos et de l'« Année de l'amitié Chine-Laos » pour renforcer avec le Hunan les visites réciproques de haut niveau, les échanges économiques et commerciaux ainsi que les échanges culturels et touristiques. Tout en s'inspirant de l'expérience avancée du Hunan en matière d'agriculture moderne, de construction d'infrastructures et de revitalisation rurale, il entend perpétuer l'amitié traditionnelle entre les deux pays et ouvrir un nouveau chapitre de la coopération.

Traductrice : Chen Guangfeng

Source : Site portail du Gouvernement populaire de la province du Hunan en chinois