Liu Yang rencontre une délégation mongole

Le 26 octobre, Liu Yang, vice-gouverneur de la province du Hunan, a rencontré à Changsha une délégation de hauts cadres du Parti vert de la volonté civile (Civil Will–Green Party) de Mongolie, menée par Batbaatar, président du parti et député au Parlement mongol.

Liu Yang a souhaité la bienvenue à la délégation dans le Hunan et a brièvement présenté la situation générale de la province. Il a souligné que, bien que le Hunan et la Mongolie soient séparés par une grande distance, les deux parties partagent une grande affinité culturelle et une communion d'esprit entre leurs peuples. Ces dernières années, les échanges et la coopération entre elles s'approfondissent et se concrétisent sans cesse, donnant naissance à une dynamique positive caractérisée par la complémentarité économique et commerciale, l'arrimage industriel et l'interaction dans les domaines culturel et touristique. Il a exprimé son souhait de voir les deux parties approfondir davantage leur coopération dans des secteurs tels que les mines et l'énergie, l'écologie et l'environnement, ainsi que la culture, le tourisme et les échanges humains, afin de concrétiser davantage de projets et de contribuer de manière plus significative au renforcement de l'amitié sino-mongole.

De son côté, Batbaatar a hautement salué les accomplissements réalisés par le Hunan ces dernières années. Il a fait part de son désir d'approfondir la coopération pragmatique avec la province dans les domaines de la protection de l'environnement, de l'exploitation et de l'utilisation des ressources naturelles, de l'éducation et des échanges humains, ainsi que du développement touristique, dans le but de parvenir à des bénéfices mutuels et à un développement commun.

Traducteur : Peng Su

Source : Site portail du Gouvernement populaire de la province du Hunan en chinois