中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Accueil > Hunan News > > La 3e Conférence de promotion des projets de coopération énergétique sino-africaine se tient à Yueyang

La 3e Conférence de promotion des projets de coopération énergétique sino-africaine se tient à Yueyang

2026-11-06

Construire un partenariat pour l'énergie verte
Approfondir la coopération énergétique pragmatique entre la Chine et l'Afrique


Le 4 novembre, la 3e Conférence de promotion des projets de coopération énergétique sino-africaine s'est tenue à Yueyang, dans la province du Hunan. Coorganisée par l'Administration nationale de l'énergie de Chine, le Gouvernement populaire de la province du Hunan et la Commission de l'Union africaine, cette conférence avait pour thème « Construire un partenariat Chine-Afrique pour l'énergie verte ». C'est la première fois que ce dispositif de promotion est déployé hors de Beijing, à l'échelon local. Cette édition vise à mettre en œuvre les résultats du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine et à approfondir la coopération énergétique pragmatique entre la Chine et l'Afrique.

Liu Deshun, ingénieur en chef de l'Administration nationale de l'énergie, Liu Yang, vice-gouverneur de la province du Hunan, et Alhaji Sarjo Bah, représentant de l'Union africaine en Chine, ont chacun prononcé une allocution. Nardos Bekele-Thomas, directrice générale de l'Agence de développement de l'Union africaine (AUDA-NEPAD), des diplomates en poste en Chine représentant des pays africains tels que la République démocratique du Congo, le Lesotho, la Zambie, la Libye et le Soudan, ainsi que des représentants d'entreprises énergétiques et d'institutions financières chinoises et étrangères ont assisté à la cérémonie d'ouverture.

La conférence a dévoilé une série de résultats emblématiques, dont l'« Initiative de Yueyang pour la coopération sino-africaine en matière d'énergie verte » et le « Rapport 2026 sur la coopération sino-africaine en matière d'énergies renouvelables ». Elle a également été marquée par la signature du « Mémorandum d'entente sur l'approfondissement de la coopération énergétique sino-africaine » et de l'« Accord de coopération pour l'investissement et le développement des projets de démonstration de coopération énergétique sino-africaine de la province du Hunan ». La signature de ces deux accords marque une étape solide pour la coopération énergétique sino-africaine, qui passe des grandes initiatives à la pratique locale et à la mise en œuvre de projets concrets.

Trois séminaires thématiques parallèles se sont également tenus dans le cadre de la conférence. Les invités chinois et étrangers y ont eu des échanges approfondis, notamment sur l'alignement des stratégies, les garanties juridiques, l'interconnexion transfrontalière des réseaux électriques, la diversification des financements, la reconnaissance mutuelle des normes techniques, le renforcement des capacités et la concrétisation de l'accès inclusif à l'énergie, dégageant des consensus sur les politiques et explorant des pistes de coopération.

Traductrice : Chen Guangfeng

Source : Site portail du Gouvernement populaire de la province du Hunan en chinois







Droits d'auteur: Le gouvernement populaire de la province du Hunan

Si vous avez des questions, ou trouvez des erreurs, veuillez nous contacter.

E-mail: enghunan@126.com     Tél: +86-731-88664060

Numéro d'enregistrement du site Web: 湘ICP备05000618号

湘公网安备:43010302000524号 网站标识码:4300000001