中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Accueil > China News > > La Chine envisage une loi pour réglementer les activités et protéger l'environnement en Antarctique

La Chine envisage une loi pour réglementer les activités et protéger l'environnement en Antarctique

2025-12-24

BEIJING, 22 décembre (Xinhua) -- Les législateurs chinois examinent un projet de loi sur les activités et la protection environnementale en Antarctique.

Le projet de loi a été soumis lundi à une session en cours du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, organe législatif suprême de la Chine, pour une première lecture.

La loi vise à mieux coordonner, gérer et réglementer les activités, notamment la recherche scientifique, le tourisme et la pêche, en Antarctique, tout en fournissant un soutien juridique solide à la participation de la Chine à la gouvernance mondiale de l'Antarctique.

La loi s'applique aux citoyens, aux personnes morales ou aux organisations non constituées en société de la Chine qui mènent des activités en Antarctique, ainsi qu'aux personnes physiques, personnes morales ou organisations non constituées en société étrangères qui organisent des activités antarctiques relevant de la juridiction chinoise ou qui partent du territoire chinois pour mener des activités en Antarctique.

Le projet se compose de sept chapitres et d'un total de 57 articles, couvrant les dispositions générales, les permis d'activité en Antarctique, la protection de l'environnement antarctique, les inspections, les observations et examens, la sécurité et la supervision, la responsabilité juridique, ainsi que les dispositions supplémentaires.

Source : Agence de presse Xinhua

Droits d'auteur: Le gouvernement populaire de la province du Hunan

Si vous avez des questions, ou trouvez des erreurs, veuillez nous contacter.

E-mail: enghunan@126.com     Tél: +86-731-88664060

Numéro d'enregistrement du site Web: 湘ICP备05000618号