En tant que nouvel arrivant au Hunan,
trouver ses repères dans la province peut
parfois être un défi. Toutefois, avec les bonnes applications installées sur
votre téléphone, votre séjour peut être considérablement simplifié.
1. Une application polyvalente : WeChat
La première application à
télécharger est sans aucun doute WeChat. WeChat est l'une des applications les
plus populaires en Chine, offrant une multitude de fonctions telles que la
messagerie instantanée, les appels vocaux ou vidéo, le paiement numérique, et
bien d'autres encore.
2. Paiement numérique : WeChat Pay et Alipay
WeChat Pay et Alipay sont les
deux principales applications de paiement mobile en Chine. Elles vous
permettent de régler tous vos achats, qu'il s'agisse d'un café ou de vêtements,
en scannant simplement votre code QR. De plus, ces deux applications proposent
une version en anglais, ce qui facilite leur utilisation pour les expatriés.
3. Les achats en ligne : Taobao, JD et Pinduoduo
Ces trois applications occupent
des places de marché en ligne, similaires à Amazon. Vous pouvez y rechercher
des produits, parcourir différentes options, effectuer des achats, vous faire
livrer, ainsi que communiquer avec les vendeurs.
Pinduoduo est le principal site
de vente à prix réduits en Chine. Vous pouvez acheter des produits à des prix
parfois étonnamment bas en faisant des achats groupés avec d'autres acheteurs.
Taobao est une autre plateforme d'e-commerce
populaire qui propose une large gamme de produits, allant de la mode aux
produits électroniques en
passant par toutes sortes d'articles uniques et de niche, offrant ainsi une
variété illimitée d'options correspondant à vos besoins. Cependant, il est
important de noter que Taobao interdit strictement la vente d'articles
illégaux.
Pour une livraison rapide de vos
achats, nous vous recommandons JD. Bien que la plateforme ne propose pas autant
d'options pour les articles de niche, il est possible d'y trouver la plupart
des articles, qu'il s'agisse de produits technologiques ou de produits
importés.
4. Traduction : Pleco et Baidu Translate
La langue peut être un obstacle
pour de nombreux expatriés en Chine. Ne vous inquiétez pas, Pleco peut vous
aider.
Tapez un mot ou une phrase dans la barre de recherche et Pleco fera le reste. L'application fournit toutes les traductions possibles du mot ou de la phrase recherchée.
Baidu Translate est une autre
application utile pour les expatriés qui souhaitent apprendre le chinois ou qui
ont besoin d'une traduction. Le service propose des traductions dans plus de
100 langues, y compris des langues moins courantes comme le swahili et le
bengali. Il permet également de traduire par la voix, le texte ou la photo.
C'est un outil indispensable lorsque vous utilisez des applications
exclusivement en chinois. Par exemple, si vous rencontrez des difficultés à
lire les menus sur Dazhong Dianping, prenez simplement une capture d'écran,
importez-la sur Baidu Translate et obtenez une traduction précise.
5. Navigation : Gaode Maps et Baidu Maps
Gaode Maps, également connue sous
le nom d'Amap, est une application de navigation qui fournit aux utilisateurs
des mises à jour en temps réel sur le trafic et, dans certains cas, des
informations sur la distance qui sépare le prochain bus de l'arrêt de bus.
Si vous entrez le nom de votre
destination dans la barre de recherche, Gaode vous indiquera tous les moyens de
transport possibles pour vous y rendre, y compris les transports en
commun, la marche à pied et le vélo.
Baidu Maps propose une navigation GPS en temps réel, des informations sur le trafic et la planification d'itinéraires.
Ce service de navigation
populaire en Chine fournit un guidage visuel et vocal avec les instructions
virage après virage pour aider les conducteurs, les cyclistes et les piétons à
atteindre leur destination. Il propose également des itinéraires alternatifs en
fonction des conditions de circulation, afin d'éviter les embouteillages.
6. Services de covoiturage : Didi
Didi, l'équivalent chinois
d'Uber, est disponible en anglais et propose des options pour les taxis et les
voitures privées. En cas de litige, les expatriés peuvent contacter le service
client via le chat en direct, également disponible en anglais.
Vous pouvez également utiliser
Didi ou Meituan pour les services de location de vélos.
7. Voyage : Ctrip et Railway 12306
Ctrip est une application de
voyage permettant de réserver des hôtels et acheter des billets d'avion et de
train en ligne. Ctrip dispose d'un programme de fidélité vous permettant
d'accumuler des points en réservant via la plateforme. Ces points vous donnent
alors accès à des réductions et des récompenses plus importantes.
Pour commander des billets de
train, vous pouvez également vous rendre sur Railway 12306, le système officiel
de réservation de billets de train en Chine.
8. Livraison de nourriture : Meituan et Ele.me
Avez-vous faim ? C'est
précisément ce que signifie "Ele.me" en chinois. Ele.me est l'un des
principaux services de livraison de plats en Chine, proposant aussi une gamme
variée de produits tels que des fleurs, des appareils électroniques et du maquillage
et d'autres.
En Chine, il est bien plus facile
de se faire livrer à domicile que de s'approvisionner dans des magasins
physiques.
Meituan est un autre service de
livraison de nourriture populaire en Chine. Lorsque vous ouvrez l'application,
les restaurants les plus proches apparaissent, mais vous pouvez également
rechercher un restaurant ou un plat plus spécifique selon vos préférences.
9. Plateforme
d'avis pour restaurants : Dazhong Dianping
Dazhong Dianping est une application idéale si vous souhaitez découvrir de nouveaux cafés ou consulter les critiques et avis sur un restaurant.
Vous pouvez rechercher des options de restauration à proximité et les comparer en fonction de l'avis des locaux et autres utilisateurs. Dazhong Dianping est également une excellente ressource pour trouver des cinémas, spas, salles de sport, etc. Une fois que vous maîtriserez les applications de traduction, vous pourrez même utiliser Dazhong Dianping pour acheter des bons de réduction.
Ci-dessus sont les applications les plus essentielles pour les expatriés au Hunan. Nous espérons que cet article vous sera utile.
Source : Site Portail du Gouvernement populaire de la Municipalité de Shanghai