中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Accueil > Hunan News > > La région malgache d'Alaotra-Mangoro célèbre une récolte exceptionnelle

La région malgache d'Alaotra-Mangoro célèbre une récolte exceptionnelle

2025-07-08


Le 30 juin, dans la matinée, BAI Lianyang (2ᵉ à droite), académicien de l'Académie d'Ingénierie de Chine et directeur du Laboratoire conjoint Chine-Madagascar sur le riz hybride dans le cadre de l’initiative "La ceinture et la route", a partagé la joie avec des paysans malgaches en chantant et dansant pour célébrer une récolte exceptionnelle dans la région d'Alaotra-Mangoro. Chaque année, entre avril et juin, période des moissons rizicoles à Madagascar, les paysans malgaches organisent une grande fête en l'honneur de leurs récoltes. Cette année revêt un caractère symbolique, car elle marque la première récolte véritablement exceptionnelle réalisée par les paysans du village d'Ambohijanahary,  dans la région d'Alaotra-Mangoro.( Reportage et photo par GU Pengbo et HU Panpan )


Arborant des costumes traditionnels aux couleurs chatoyantes, les paysans malgaches ont célébré la moisson en se livrant à des danses et des chants au rythme des percussions locales.


BAI Lianyang (2ᵉ à droite), académicien de l'Académie d'Ingénierie de Chine et directeur du Laboratoire conjoint Chine-Madagascar dans le cadre de l’initiative de "La ceinture et la route" sur le riz hybride, a participé au battage traditionnel du riz aux côtés d'une agricultrice malgache.


Des spécialistes de l'Académie Agricole du Hunan ont mené des consultations informelles avec les exploitants locaux.

Traductrice : HUANG Xuan    Réviseuse : CHEN Guangfeng

Source : Hunan d'Aujourd'hui

Droits d'auteur: Le gouvernement populaire de la province du Hunan

Si vous avez des questions, ou trouvez des erreurs, veuillez nous contacter.

E-mail: enghunan@126.com     Tél: +86-731-88664060

Numéro d'enregistrement du site Web: 湘ICP备05000618号