Le village de Shibadong salue le boom de voyages pendant les vacances d'été

Le 13 août, des touristes ont visité le hameau de Lizi, situé dans le village de Shibadong du bourg de Shuanglong du district de Huayuan. Depuis le mois de juillet, le tourisme dans village de Shibadong continue de connaître une popularité croissante, les visiteurs ont dégoûté des plats compagnards et découvert des projets de patrimoine culturel immatériel, ce qui leur a permis d'éprouver le bonheur de vie. (Photo et reportage par GU Pengbo et LI Xuan, journalistes du Quotidien du Hunan)

Le 13 août, des touristes ont visité le hameau de Lizi, situé dans le village de Shibadong du bourg de Shuanglong du district de Huayuan. Depuis le mois de juillet, le tourisme dans village de Shibadong continue de connaître une popularité croissante, les visiteurs ont dégoûté des plats compagnards et découvert des projets de patrimoine culturel immatériel, ce qui leur a permis d'éprouver le bonheur de vie. (Photo et reportage par GU Pengbo et LI Xuan, journalistes du Quotidien du Hunan)

Le 13 août, des touristes ont visité le hameau de Lizi, situé dans le village de Shibadong du bourg de Shuanglong du district de Huayuan. Depuis le mois de juillet, le tourisme dans village de Shibadong continue de connaître une popularité croissante, les visiteurs ont dégoûté des plats compagnards et découvert des projets de patrimoine culturel immatériel, ce qui leur a permis d'éprouver le bonheur de vie. (Photo et reportage par GU Pengbo et LI Xuan, journalistes du Quotidien du Hunan)

Le 13 août, des touristes ont visité le hameau de Lizi, situé dans le village de Shibadong du bourg de Shuanglong du district de Huayuan. Depuis le mois de juillet, le tourisme dans village de Shibadong continue de connaître une popularité croissante, les visiteurs ont dégoûté des plats compagnards et découvert des projets de patrimoine culturel immatériel, ce qui leur a permis d'éprouver le bonheur de vie. (Photo et reportage par GU Pengbo et LI Xuan, journalistes du Quotidien du Hunan)

Traductrice : XIE Nan        Réviseuse : HUANG Xuan

Source : Site Portail du Gouvernement de la Province du Hunan en chinois