Le train réservé au transport intermodal rail-eau du charbon du Xinjiang au Hunan est lancé

Le 4 septembre, un train spécial rempli de charbon thermique du Xinjiang a quitté en sifflant la voie ferrée du nouveau port de Changsha du Groupe de port de Chenglingji, à destination des centrales électriques au sein du Hunan. Cela a marqué la mise en service officielle d'un nouveau canal de transport intermodal rail-eau du charbon thermique développé conjointement par le Centre de la logistique ferroviaire de Changsha et le nouveau port de Changsha, ce qui a permis de donner une nouvelle impulsion à la mise en œuvre de la stratégie nationale de « Transport du charbon du Nord vers le Sud », à la sécurisation de l'approvisionnement énergétique régional et à la réduction des coûts logistiques. (Photo par TONG Di)

Le 4 septembre, un train spécial rempli de charbon thermique du Xinjiang a quitté en sifflant la voie ferrée du nouveau port de Changsha du Groupe de port de Chenglingji, à destination des centrales électriques au sein du Hunan. Cela a marqué la mise en service officielle d'un nouveau canal de transport intermodal rail-eau du charbon thermique développé conjointement par le Centre de la logistique ferroviaire de Changsha et le nouveau port de Changsha, ce qui a permis de donner une nouvelle impulsion à la mise en œuvre de la stratégie nationale de « Transport du charbon du Nord vers le Sud », à la sécurisation de l'approvisionnement énergétique régional et à la réduction des coûts logistiques. (Photo par TONG Di)

Le 4 septembre, un train spécial rempli de charbon thermique du Xinjiang a quitté en sifflant la voie ferrée du nouveau port de Changsha du Groupe de port de Chenglingji, à destination des centrales électriques au sein du Hunan. Cela a marqué la mise en service officielle d'un nouveau canal de transport intermodal rail-eau du charbon thermique développé conjointement par le Centre de la logistique ferroviaire de Changsha et le nouveau port de Changsha, ce qui a permis de donner une nouvelle impulsion à la mise en œuvre de la stratégie nationale de « Transport du charbon du Nord vers le Sud », à la sécurisation de l'approvisionnement énergétique régional et à la réduction des coûts logistiques. (Photo par TONG Di)

Le 4 septembre, un train spécial rempli de charbon thermique du Xinjiang a quitté en sifflant la voie ferrée du nouveau port de Changsha du Groupe de port de Chenglingji, à destination des centrales électriques au sein du Hunan. Cela a marqué la mise en service officielle d'un nouveau canal de transport intermodal rail-eau du charbon thermique développé conjointement par le Centre de la logistique ferroviaire de Changsha et le nouveau port de Changsha, ce qui a permis de donner une nouvelle impulsion à la mise en œuvre de la stratégie nationale de « Transport du charbon du Nord vers le Sud », à la sécurisation de l'approvisionnement énergétique régional et à la réduction des coûts logistiques. (Photo par TONG Di)

Le 4 septembre, un train spécial rempli de charbon thermique du Xinjiang a quitté en sifflant la voie ferrée du nouveau port de Changsha du Groupe de port de Chenglingji, à destination des centrales électriques au sein du Hunan. Cela a marqué la mise en service officielle d'un nouveau canal de transport intermodal rail-eau du charbon thermique développé conjointement par le Centre de la logistique ferroviaire de Changsha et le nouveau port de Changsha, ce qui a permis de donner une nouvelle impulsion à la mise en œuvre de la stratégie nationale de « Transport du charbon du Nord vers le Sud », à la sécurisation de l'approvisionnement énergétique régional et à la réduction des coûts logistiques. (Photo par TONG Di)

Le 4 septembre, un train spécial rempli de charbon thermique du Xinjiang a quitté en sifflant la voie ferrée du nouveau port de Changsha du Groupe de port de Chenglingji, à destination des centrales électriques au sein du Hunan. Cela a marqué la mise en service officielle d'un nouveau canal de transport intermodal rail-eau du charbon thermique développé conjointement par le Centre de la logistique ferroviaire de Changsha et le nouveau port de Changsha, ce qui a permis de donner une nouvelle impulsion à la mise en œuvre de la stratégie nationale de « Transport du charbon du Nord vers le Sud », à la sécurisation de l'approvisionnement énergétique régional et à la réduction des coûts logistiques. (Photo par TONG Di)

Traductrice : XIE Nan             Réviseuse : HUANG Xuan

Source : Site Portail du Gouvernement de la Province du Hunan en chinois