Les exportations de fruits de Changde battent un nouveau record

Au cours des dix premiers mois de l'année 2025, la ville de Changde atteint un record historique en exportant 29 000 tonnes de fruits locaux, notamment des agrumes et des raisins. Ces exportations ont généré des revenus de 250 millions de yuans, avec des hausses respectives de 18,5% et de 21,4% en glissement annuel.

En septembre dernier, 160 tonnes d'agrumes frais ont été exportées pour la première fois vers la Biélorussie après avoir passé les contrôles douaniers de Changde. À ce jour, les agrumes de la région sont exportés vers 18 pays et régions.

Selon SONG Yuan, directeur du service de contrôle des douanes de Changde, des mesures de réforme ont été mises en place pour optimiser le contrôle, la quarantaine, ainsi que l'inspection à distance sur les sites de production. Ces initiatives visent à améliorer l'efficacité des opérations douanières et à renforcer les bénéfices pour les entreprises. Actuellement, le nombre de vergers et d'entreprises de conditionnement de fruits immatriculés auprès de la douane de Changde s'élève à 97.

Traductrice : XIE Nan    Réviseuse : CHEN Guangfeng

Source : Site Portail du Gouvernement de la Province du Hunan en chinois