La culture de légumes d'hiver contribue à augmenter les revenus des agriculteurs

Récemment, dans le village de Gangshang, situé dans le quartier de Zhongshan du comté de Xintian, des villageois récoltent des légumes frais de saison. Ces dernières années, ce comté a pleinement exploité les avantages de ses terres riches en sélénium, s'est activement intégré dans le marché des légumes de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, et adopté le modèle de rotation « riz + légumes » pour développer vigoureusement l'industrie de la culture maraîchère hivernale, contribuant ainsi efficacement à l'augmentation de la productivité agricole et des revenus des agriculteurs. (Photo par LIU Guixiong)

Récemment, dans le village de Gangshang, situé dans le quartier de Zhongshan du comté de Xintian, des villageois récoltent des légumes frais de saison. Ces dernières années, ce comté a pleinement exploité les avantages de ses terres riches en sélénium, s'est activement intégré dans le marché des légumes de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, et adopté le modèle de rotation « riz + légumes » pour développer vigoureusement l'industrie de la culture maraîchère hivernale, contribuant ainsi efficacement à l'augmentation de la productivité agricole et des revenus des agriculteurs. (Photo par LIU Guixiong)

Récemment, dans le village de Gangshang, situé dans le quartier de Zhongshan du comté de Xintian, des villageois récoltent des légumes frais de saison. Ces dernières années, ce comté a pleinement exploité les avantages de ses terres riches en sélénium, s'est activement intégré dans le marché des légumes de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, et adopté le modèle de rotation « riz + légumes » pour développer vigoureusement l'industrie de la culture maraîchère hivernale, contribuant ainsi efficacement à l'augmentation de la productivité agricole et des revenus des agriculteurs. (Photo par LIU Guixiong)

Récemment, dans le village de Gangshang, situé dans le quartier de Zhongshan du comté de Xintian, des villageois récoltent des légumes frais de saison. Ces dernières années, ce comté a pleinement exploité les avantages de ses terres riches en sélénium, s'est activement intégré dans le marché des légumes de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, et adopté le modèle de rotation « riz + légumes » pour développer vigoureusement l'industrie de la culture maraîchère hivernale, contribuant ainsi efficacement à l'augmentation de la productivité agricole et des revenus des agriculteurs. (Photo par LIU Guixiong)

Récemment, dans le village de Gangshang, situé dans le quartier de Zhongshan du comté de Xintian, des villageois récoltent des légumes frais de saison. Ces dernières années, ce comté a pleinement exploité les avantages de ses terres riches en sélénium, s'est activement intégré dans le marché des légumes de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, et adopté le modèle de rotation « riz + légumes » pour développer vigoureusement l'industrie de la culture maraîchère hivernale, contribuant ainsi efficacement à l'augmentation de la productivité agricole et des revenus des agriculteurs. (Photo par LIU Guixiong)

Traductrice : HUANG Xuan            Réviseuse : XIE Nan

Source : Site Portail du Gouvernement de la Province du Hunan en chinois