Les agriculteurs occupés par le travail agricole à l'arrivée de l'équinoxe de printemps

Récemment, dans le village de Huaqiao, situé au bourg de Jingzi, dans le comté de Shuangfeng, des agriculteurs ont labouré et préparé les rizières à l'aide de machines agricoles. L'équinoxe de printemps, ou Chunfen, le quatrième terme solaire du calendrier lunaire chinois, commence cette année le 20 mars. Pendant cette période, les agriculteurs à travers la province profitent de la saison agricole propice et s'engagent dans des activités agricoles, présentant un tableau vivant de la scène agricole. (Photo par LI Jianxin)

Récemment, dans le village de Huaqiao, situé au bourg de Jingzi, dans le comté de Shuangfeng, des agriculteurs ont labouré et préparé les rizières à l'aide de machines agricoles. L'équinoxe de printemps, ou Chunfen, le quatrième terme solaire du calendrier lunaire chinois, commence cette année le 20 mars. Pendant cette période, les agriculteurs à travers la province profitent de la saison agricole propice et s'engagent dans des activités agricoles, présentant un tableau vivant de la scène agricole. (Photo par LI Jianxin)

Récemment, dans le village de Huaqiao, situé au bourg de Jingzi, dans le comté de Shuangfeng, des agriculteurs ont labouré et préparé les rizières à l'aide de machines agricoles. L'équinoxe de printemps, ou Chunfen, le quatrième terme solaire du calendrier lunaire chinois, commence cette année le 20 mars. Pendant cette période, les agriculteurs à travers la province profitent de la saison agricole propice et s'engagent dans des activités agricoles, présentant un tableau vivant de la scène agricole. (Photo par LI Jianxin)

Traductrice : HUANG Xuan       Réviseuse : XIE Nan

Source : Site Portail du Gouvernement de la Province du Hunan en chinois