中文 English 日本語 한국어

Lundi 19 septembre 2016

Accueil > Photo News > > La délégation australienne amicale d'études en Chine apprécie vivement le Four de Tongguan

La délégation australienne amicale d'études en Chine apprécie vivement le Four de Tongguan

2026-04-15

The China Du 8 au 9 avril 2026, la délégation australienne amicale d'études en Chine s'est rendue dans le Four de Tongguan, situé au district de Wangcheng à Changsha, pour découvrir sur site le Musée du Four de Tongguan et le Parc à thème de style chinois du Four de Tongguan. Se liant par leur admiration pour la culture céramique millénaire, les membres de la délégation ont discuté de l'apprentissage mutuel entre les civilisations, revitalisant la valeur contemporaine de la Route de la Soie maritime.


Les membres de la délégation ressentissaient le charme unique à la culture hunanaise, en pratiquant l'art céramique au bout des doigts et en portant des costumes anciens. (Photo par CHEN Fei)


Le cortège de la délégation a assisté à des spectacles culturels nocturnes, tels que les fleurs projetées par le battement du fer et le spectacle d'eau de Tongguan, et a découvert le façonnage de la céramique à la main et le port de tenues traditionnelles chinoises dans l'atelier de patrimoine culturel immatériel, ils peuvent ainsi découvrir une réserve profonde et le charme particulier au patrimoine culturel immatériel du Hunan.

Au musée du four de Tongguan de Changsha, Noelene Wilma Isherwood s'est arrêtée devant les trésors en porcelaine de mille ans et a exprimé son admiration sincère : « Le four de Tongguan a une longue histoire, et son savoir-faire en céramique est vraiment exquis. Chaque exposition est profondément émouvante. » Elle a fait un pouce levé pour saluer le modèle chinois d'intégration entre la culture et du tourisme, exprimant son espoir que davantage d'Australiens pourront découvrent l'histoire chinoise et s'inspirent de sa sagesse culturelle.


Des membres de la délégation admirent des objets exposés. (Photo par ZHANG Xinyi)


Richard Joseph Stringer a également parlé en termes élogieux des efforts de la Chine pour préserver et transmettre son patrimoine culturel. Il a noté que la Chine chérit son histoire et se connecte avec le monde par la coopération, et que son chemin de développement mérite d'être reconnu et imité.

Pendant la discussion, YANG Yi, directrice adjointe du Département de la Communication du Comité municipal du PCC de Changsha, directrice du Bureau de l'Information du Gouvernement populaire municipal de Changsha, et directrice du Centre de la Communication et de la Culture de Malanshan à Changsha, a présenté un souvenir d'amitié du Four de Tongguan à John Leslie Lander, chef de la délégation, symbolisant l'amitié entre la Chine et l'Australie.


Des moments d'amitié entre la Chine et l'Australie capturés : la céramique pour témoin. (Photo par ZHANG Xinyi)


John Leslie Lander a exprimé son point de vue selon lequel l'amitié entre les peuples est la pierre angulaire des relations bilatérales. Il continuera à promouvoir les échanges entre les peuples d'Australie et de Chine afin de favoriser les deux pays d' atteindre des avantages mutuels et des résultats gagnant-gagnant.

Le Four Changsha Tongguan est le berceau de la céramique à décor sous glaçure et un centre de production pour les exportations de céramique le long de la Route maritime de la soie durant la dynastie Tang (618-907 ap. J.-C.). Plus de 80 % des artefacts retrouvés dans l'épave de Batu Hitam près de l'Indonésie proviennent de ce site. Il a maintenant été inclus dans la liste provisoire de la « Route maritime de la soie : sites patrimoniaux chinois ».

YUAN Zuwen, un juge de paix australien et président du Club des Entrepreneurs Australie-Chine, a déclaré qu'il considérerait cette tournée comme un pont pour promouvoir la coopération globale entre la Chine et l'Australie dans des domaines tels que les échanges culturels, économiques et commerciaux, ainsi que la communication internationale, permettant aux feux des fours millénaires de transcender montagnes et mers et d’entrer sur la scène mondiale.


La délégation prend une photo de groupe devant le Musée du Four de Tongguan à Changsha. (Photo par ZHANG Xinyi)


Traductrice : XIE Nan        Réviseuse : HUANG Xuan

Source : Changsha Soir





Droits d'auteur: Le gouvernement populaire de la province du Hunan

Si vous avez des questions, ou trouvez des erreurs, veuillez nous contacter.

E-mail: enghunan@126.com     Tél: +86-731-88664060

Numéro d'enregistrement du site Web: 湘ICP备05000618号